Текст и перевод песни John Lennon & the Plastic U.F.Ono Band - You Are Here

You Are Here

Liverpool to Tokyo
It's a way to go
From distant lands one woman, one man
Let the four winds blow
Three thousand miles
Over the ocean
Three thousand light years
From the land of the risin' sun
From mystical to magical
It's a way to fly
From temple scenes to village greens
Let there be light
Three thousand miles
Over the ocean
Three thousand light years
From the land of suprisin' sun
Love has opened up my mind
Love has blown right through
Wherever you are, you are here
Wherever you are, you are here
Three thousand miles
Over the ocean
Three thousand light years
From the land of the mornin' star
Well now, east is east and west is west
The twain shall meet
East is west and west is east
Let it be complete
Three thousand miles
Over the ocean
Three thousand light years
From the land of the mornin' star
Oo-oo-hoo
Oo-oo-hoo
Oo-oo-hoo

Ты здесь

Из Ливерпуля в Токио,
Долгий путь, я знаю.
Из дальних стран, одна женщина, один мужчина,
Пусть дуют четыре ветра.
Пять тысяч километров
Через океан,
Три тысячи световых лет
Из страны восходящего солнца.
От мистического к волшебному,
Это способ летать.
От храмовых сцен до деревенских лужаек,
Да будет свет.
Пять тысяч километров
Через океан,
Три тысячи световых лет
Из страны удивительного солнца.
Любовь открыла мой разум,
Любовь пронеслась сквозь него.
Где бы ты ни была, ты здесь,
Где бы ты ни была, ты здесь.
Пять тысяч километров
Через океан,
Три тысячи световых лет
Из страны утренней звезды.
Что ж, восток есть восток, а запад есть запад,
Они должны встретиться.
Восток есть запад, а запад есть восток,
Пусть это свершится.
Пять тысяч километров
Через океан,
Три тысячи световых лет
Из страны утренней звезды.
У-у-ху
У-у-ху
У-у-ху