Текст и перевод песни John Lennon - Bless You - 2010 - Remaster

Bless You - 2010 - Remaster

Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Bless you wherever you are
Windswept child on a shootin' star
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Restless spirits depart
Still we're deep in each other's hearts
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Hey-hey-hey
Heh-eh-eh-eh
Some people say it's over
Now that we spread our wings
But we know better, darlin'
The hollow ring
Is only last year's echo, oh-oh
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hey-hey-hey
Heh-eh-eh-eh
Bless you whoever you are
Holding her now, be warm and kind hearted
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
And remember though love is strange
Now and forever our love will remain
Hmm-hmm-hmm
Ay-ay-ay-ain
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

Bénissez-vous - 2010 - Remasterisation

Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Que Dieu te bénisse où que tu sois
Enfant emporté par le vent sur une étoile filante
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Les esprits agités s'en vont
Mais nous restons profondément dans le cœur de l'autre
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Hey-hey-hey
Heh-eh-eh-eh
Certains disent que c'est fini
Maintenant que nous déployons nos ailes
Mais nous savons mieux, ma chérie
La sonnerie creuse
N'est que l'écho de l'année dernière, oh-oh
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hey-hey-hey
Heh-eh-eh-eh
Que Dieu te bénisse qui que tu sois
Je la tiens maintenant, sois chaleureuse et bonne avec elle
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Et souviens-toi que même si l'amour est étrange
Maintenant et pour toujours, notre amour restera
Hmm-hmm-hmm
Ay-ay-ay-ain
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh