Текст и перевод песни John Lennon - Give Peace A Chance (Ultimate Mix)

Give Peace A Chance (Ultimate Mix)

Two
One, two, three, four

Everybody's talking 'bout
Bagism, Shagism, Dragism
Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism
'Ism, 'ism, 'ism

All we are saying
Is: Give peace a chance
(That's all we're saying)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Yeah, come on!)

Everybody's talking 'bout
Ministers, sinisters, banisters and canisters
Bishops and fishops, and rabbins, and Popeyes
And bye, bye (bye, bye)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(What are we saying? Give peace a chance!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Give it a chance, baby, give it a try, right!)

Let me tell you now
Everybody's talking 'bout
Revolution, evolution
Mass inflation, flagellation
Regulation, integration
Meditation, United Nations
Congratulations!

All we are saying
(Keep talking)
Is: Give peace a chance
(Hey! They can't beat this one)

All we are saying
(Let's hear it for the Weast Coast)
Is: Give peace a chance
(Oh let's! Listen to this, OK!)

Everybody's talking 'bout
John and Yoko, Timmy Leary
Rosemary, Tommy Smothers
Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare, Hare Krishna

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Come on, come on, come on)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Let's hear it for the squares)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Let's hear it for the hippies and the Yippies, yay!)

All we are saying
(Come on!)
Is: Give peace a chance
(Let's hear it for the people now, yeah!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Let's hear it for Hare Krishna, yay!)

All we are saying
(Hare Krishna)
Is: Give peace a chance
(Everybody now, come on!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(What are we saying? Let me hear it!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Everybody now, come on!)

All we are saying
(You won't get it unless you want it and we want it now)
Is: Give peace a chance
(Yeah, now!)

All we are saying
(Come together)
Is: Give peace a chance
(Come together, all together)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Can anybody hear me? Yeah!)

All we are saying
(We can get it tomorrow, today)
Is: Give peace a chance
(If you really want it, now, OK, now!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Yes, yeah!)

All we are saying
Is: Give peace a chance

Okay, beautiful
Yeah, we made it!
Turn the lights off, let's rest!

Laisse la paix avoir sa chance (Mélange ultime)

Deux
Un, deux, trois, quatre

Tout le monde parle de
Bagisme, Shagisme, Dragisme
Madisme, Ragisme, Tagisme
Ce-isme, ça-isme
'Isme, 'isme, 'isme

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(C'est tout ce qu'on dit)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Ouais, allez!)

Tout le monde parle de
Ministres, sinistres, rampes et bidons
Évêques et poissons, et rabbins, et Popeyes
Et au revoir, au revoir (au revoir, au revoir)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Qu'est-ce qu'on dit? Laisse la paix avoir sa chance!)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Donne-lui une chance, ma chérie, essaie, allez!)

Laisse-moi te dire maintenant
Tout le monde parle de
Révolution, évolution
Inflation massive, flagellation
Régulation, intégration
Méditation, Nations Unies
Félicitations!

Tout ce qu'on dit
(Continue à parler)
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Hé! Ils ne peuvent pas battre ça)

Tout ce qu'on dit
(On applaudit pour la côte Ouest)
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Oh, allons! Écoute ça, OK!)

Tout le monde parle de
John et Yoko, Timmy Leary
Rosemary, Tommy Smothers
Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare, Hare Krishna

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Allez, allez, allez)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(On applaudit pour les carrés)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(On applaudit pour les hippies et les Yippies, ouais!)

Tout ce qu'on dit
(Allez!)
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(On applaudit pour le peuple maintenant, ouais!)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(On applaudit pour Hare Krishna, ouais!)

Tout ce qu'on dit
(Hare Krishna)
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Tout le monde maintenant, allez!)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Qu'est-ce qu'on dit? Fais-moi entendre!)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Tout le monde maintenant, allez!)

Tout ce qu'on dit
(Tu ne l'auras pas si tu ne le veux pas, et nous le voulons maintenant)
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Ouais, maintenant!)

Tout ce qu'on dit
(Rassemblons-nous)
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Rassemblons-nous, tous ensemble)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Est-ce que quelqu'un m'entend? Ouais!)

Tout ce qu'on dit
(On peut l'avoir demain, aujourd'hui)
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Si tu le veux vraiment, maintenant, OK, maintenant!)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance
(Oui, oui!)

Tout ce qu'on dit
C'est : Laisse la paix avoir sa chance

OK, magnifique
Ouais, on y est arrivé!
Éteignez les lumières, on se repose!