Colour TV - John Lewitt перевод на немецкий

Colour TV

The sun burned from a lack of lotion
Skipping stones
Living at the beach all day
Swimming in the bay
That toe head boy had it so easy
Ice cream every single other day
It was the summer way
The bonfires under pure starlight
My bedtime changed from night to night

A sailboat and a red canoe
A million different things to do
These are some of my fondest memories
Like watching black and white shows on a colour TV.

Days filled with a lack of structure
I never knew what games that we might play
Or if i'd make things out of clay
Eating out at the picnic table
Hitting town just for a change of pace
Looking for a friendly face
Trying to sleep outside in a tent
Was always a failed experiment

A sailboat and a red canoe
A million different things to do
These are some of my fondest memories
Like watching black and white shows on a colour TV

I Love Lucy and the Andy Griffith Show
Hogan was a hero, I'd like to know

A sailboat and a red canoe
A million different things to do
These are some of my fondest memories
Like watching black and white shows on a colour TV

Farbfernseher

Die Sonne brannte, weil ich keine Sonnencreme hatte
Steine hüpfen lassen
Den ganzen Tag am Strand leben
In der Bucht schwimmen
Dieser blonde Junge hatte es so leicht
Jeden zweiten Tag ein Eis
So war der Sommer
Die Lagerfeuer unter klarem Sternenlicht
Meine Schlafenszeit änderte sich von Nacht zu Nacht

Ein Segelboot und ein rotes Kanu
Eine Million verschiedene Dinge zu tun
Das sind einige meiner schönsten Erinnerungen
Wie Schwarz-Weiß-Sendungen auf einem Farbfernseher zu schauen.

Tage gefüllt mit einem Mangel an Struktur
Ich wusste nie, welche Spiele wir spielen würden
Oder ob ich Dinge aus Ton machen würde
Draußen am Picknicktisch essen
In die Stadt fahren, nur um mal etwas anderes zu sehen
Nach einem freundlichen Gesicht suchen
Der Versuch, draußen in einem Zelt zu schlafen
War immer ein gescheitertes Experiment

Ein Segelboot und ein rotes Kanu
Eine Million verschiedene Dinge zu tun
Das sind einige meiner schönsten Erinnerungen
Wie Schwarz-Weiß-Sendungen auf einem Farbfernseher zu schauen

Ich liebe Lucy und die Andy Griffith Show
Hogan war ein Held, das würde ich gerne wissen

Ein Segelboot und ein rotes Kanu
Eine Million verschiedene Dinge zu tun
Das sind einige meiner schönsten Erinnerungen
Wie Schwarz-Weiß-Sendungen auf einem Farbfernseher zu schauen