In the Pink - John Lewitt перевод на немецкий

In the Pink

I've been waiting my whole life
I've been wait, I don't mind
I though my time was close at hand
And that my dreams would all happen

I'd like to thank you for your words
They help me know that I've been heard
You should know I'm racked with doubt
Though I never doubt myself

Well I don't think
I need another drink
Still I want to drink that bottle dry
And so I drink
Until I'm in the pink
'Cause that bottle is a friend of mine

I'm never lonesome but I cry
But you'll never see the tear that's in my eye
I always hide the way I feel
It keeps things from getting real

Well I don't think
I need another drink
Still I want to drink that bottle dry
And so I drink
Until I'm in the pink
'Cause that bottle is a friend of mine

Well I don't think
I need another drink
Still I want to drink that bottle dry
And so I drink
Until I'm in the pink
'Cause that bottle is a friend of mine

Im Rosa

Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Ich habe gewartet, es macht mir nichts aus
Ich dachte, meine Zeit wäre nahe
Und dass meine Träume alle wahr werden würden

Ich möchte dir für deine Worte danken
Sie helfen mir zu wissen, dass ich gehört wurde
Du solltest wissen, ich bin von Zweifeln geplagt
Obwohl ich nie an mir selbst zweifle

Nun, ich glaube nicht,
dass ich noch einen Drink brauche
Trotzdem will ich diese Flasche leeren
Und so trinke ich,
bis ich im Rosa bin
Denn diese Flasche ist ein Freund von mir

Ich bin nie einsam, aber ich weine
Aber du wirst nie die Träne in meinem Auge sehen
Ich verberge immer, wie ich mich fühle
Es verhindert, dass die Dinge real werden

Nun, ich glaube nicht,
dass ich noch einen Drink brauche
Trotzdem will ich diese Flasche leeren
Und so trinke ich,
bis ich im Rosa bin
Denn diese Flasche ist ein Freund von mir

Nun, ich glaube nicht,
dass ich noch einen Drink brauche
Trotzdem will ich diese Flasche leeren
Und so trinke ich,
bis ich im Rosa bin
Denn diese Flasche ist ein Freund von mir