Know It All - John Lewitt перевод на французский

Know It All

Ignorance was bliss
All my dreams were sure things
I'd no need for your advice
I thought I knew everything

I didn't know there was a relation
Between risk and reward
I wanted it handed to me
I thought it was something I deserved

I went about my day waiting on fortune to call
I had a belief in myself
You could say
I was a know it all

I was full of the arrogance
That comes with youth
No matter what you believed
I knew better than you

You let me make my mistakes
And I made quite a few
The patience you had for me
Weill I hope I'll have one day too

I went about my day waiting on fortune to call
I had a belief in myself
You could say
I was a know it all

But as I grew I grew to find
To live my dreams I had to change my mind

I went about my day waiting on fortune to call
I had a belief in myself
You could say
I was a know it all

Je Sais Tout

L'ignorance était le bonheur
Tous mes rêves étaient des certitudes
Je n'avais pas besoin de tes conseils
Je pensais tout savoir

Je ne savais pas qu'il y avait un lien
Entre le risque et la récompense
Je voulais que tout me soit donné
Je pensais que c'était quelque chose que je méritais

J'attendais que la fortune m'appelle
J'avais confiance en moi
Tu pourrais dire
Que je savais tout

J'étais plein de l'arrogance
Qui vient avec la jeunesse
Peu importe ce que tu croyais
J'en savais plus que toi

Tu m'as laissé faire mes erreurs
Et j'en ai fait pas mal
La patience que tu as eue pour moi
J'espère en avoir autant un jour

J'attendais que la fortune m'appelle
J'avais confiance en moi
Tu pourrais dire
Que je savais tout

Mais en grandissant j'ai découvert
Que pour vivre mes rêves je devais changer d'avis

J'attendais que la fortune m'appelle
J'avais confiance en moi
Tu pourrais dire
Que je savais tout