Текст и перевод песни John Lewitt - Wherever We Are (feat. Joy Frost)

Wherever We Are (feat. Joy Frost)

I saw you needed somebody to run to
You looked to me for open arms
Sometimes its hard holding it together
We all need a place to fall apart

A broken wing that needs repairing
An old wound that wants to heal
A little non committal understanding
Somebody to tell how it all feels

Wherever we are
That's where we should be
Two stars in the night
Tonight you found me
Don't need excuses
Or words to explain
You're here with me now
I love that you came

Wherever we are
Here we are
Wherever we are
Here we are

Well I have my own sad stories
Troubles I face alone too
Maybe it's me who needs loving
And that someone with love is you

A broken wing that needs repairing
An old wound that wants to heal
A little non committal understanding
Somebody to tell how it all feels

Wherever we are
That's where we should be
Two stars in the night
Tonight you found me
Don't need excuses
Or words to explain
You're here with me now
I love that you came

Wherever we are
Here we are
Wherever we are
Here we are

Wo auch immer wir sind (feat. Joy Frost)

Ich sah, dass du jemanden brauchtest, zu dem du fliehen kannst
Du hast bei mir offene Arme gesucht
Manchmal ist es schwer, alles zusammenzuhalten
Wir alle brauchen einen Ort, an dem wir uns fallen lassen können

Ein gebrochener Flügel, der repariert werden muss
Eine alte Wunde, die heilen will
Ein wenig unverbindliches Verständnis
Jemanden, dem man erzählen kann, wie sich alles anfühlt

Wo auch immer wir sind
Da sollten wir sein
Zwei Sterne in der Nacht
Heute Nacht hast du mich gefunden
Brauche keine Ausreden
Oder Worte, um es zu erklären
Du bist jetzt hier bei mir
Ich liebe es, dass du gekommen bist

Wo auch immer wir sind
Hier sind wir
Wo auch immer wir sind
Hier sind wir

Nun, ich habe auch meine eigenen traurigen Geschichten
Probleme, denen ich mich auch alleine stelle
Vielleicht bin ich es, der Liebe braucht
Und dieser Jemand mit Liebe bist du

Ein gebrochener Flügel, der repariert werden muss
Eine alte Wunde, die heilen will
Ein wenig unverbindliches Verständnis
Jemanden, dem man erzählen kann, wie sich alles anfühlt

Wo auch immer wir sind
Da sollten wir sein
Zwei Sterne in der Nacht
Heute Nacht hast du mich gefunden
Brauche keine Ausreden
Oder Worte, um es zu erklären
Du bist jetzt hier bei mir
Ich liebe es, dass du gekommen bist

Wo auch immer wir sind
Hier sind wir
Wo auch immer wir sind
Hier sind wir