Текст и перевод песни John Lewitt - Younger Days

Younger Days

I've been acting like I'm unaware of myself
Of where I am now in my life
I've been doing things
I've been hanging out
And cutting it too close to the knife

I'm not sure I have the means
To crush my boyhood dreams

And it's not like I
Have got something I've been wanting to try
Nothing's passed me by
That I'll regret when I die

I can't say goodbye to my younger days
I can't say goodbye with any grace

I've been thinking that I should be stopping myself
At least a million times
From jumping into things that I don't understand
That have an impact on my life

Well I knew what I wanted to be
I just forget to tell anybody

And it's not like I
Have been living in a lie
I've been surrounded by
This picture perfect life

I can't say goodbye to my younger days
I can't say goodbye with any grace

I got use to the habit of getting my way
I don't think I can shake it but I'll try anyway

I can't say goodbye to my younger days
I can't say goodbye with any grace
I can't say goodbye to my younger days
I can't say goodbye with any grace

I've been acting like I'm unaware of myself
Of where I am now in my life

Молодые годы

Я веду себя так, будто не осознаю себя,
Того, где я сейчас нахожусь в своей жизни.
Я делаю вещи,
Я провожу время,
И хожу по лезвию ножа.

Я не уверен, что у меня есть средства,
Чтобы разрушить свои детские мечты.

И дело не в том, что я
Хочу попробовать что-то новое.
Ничего не прошло мимо меня,
О чем я буду сожалеть, когда умру.

Я не могу попрощаться со своими молодыми годами,
Я не могу попрощаться достойно.

Я думал, что мне следует остановиться,
По крайней мере, миллион раз,
Прежде чем бросаться в то, чего я не понимаю,
Что влияет на мою жизнь.

Ну, я знал, кем я хочу быть,
Я просто забыл всем сказать.

И дело не в том, что я
Живу во лжи.
Я окружен
Идеальной картинкой жизни.

Я не могу попрощаться со своими молодыми годами,
Я не могу попрощаться достойно.

Я привык получать то, что хочу,
Не думаю, что смогу от этого избавиться, но я все равно попробую.

Я не могу попрощаться со своими молодыми годами,
Я не могу попрощаться достойно.
Я не могу попрощаться со своими молодыми годами,
Я не могу попрощаться достойно.

Я веду себя так, будто не осознаю себя,
Того, где я сейчас нахожусь в своей жизни.