It Would Be Easy - John Leyton перевод на немецкий

It Would Be Easy

It would be easy to lose my heart
And give you everything I own
But I'm not gonna lose my head
And I'm sad and all alone
Just try to give me your love in return
For this promise I give
A kiss was made for autumn leaves
To give as long as I live

Everyday seems like a thousand years
When you are not by my side
And all my tears
Should be the work of a fool
All the times you have lied
It would be easy to fall in love
But it would only take my time
For I know you'll break by heart again
Until you promise you're mine

Everyday seems like a thousand years
When you are not by my side
And all my tears
Should be the word of a fool
All the times you have lied
It would be easy to fall in love
But it would only take my time
For I know you'll break my heart again
Until you promise you're mine.

Es Wäre Einfach

Es wäre einfach, mein Herz zu verlieren
Und dir alles zu geben, was ich besitze
Aber ich werde nicht den Kopf verlieren
Und ich bin traurig und ganz allein
Versuch einfach, mir deine Liebe dafür zu geben
Für dieses Versprechen, das ich gebe
Ein Kuss, wie für Herbstblätter gemacht,
Um ihn zu geben, solange ich lebe

Jeder Tag scheint wie tausend Jahre
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Und all meine Tränen
Sind wohl das Werk eines Narren
All die Male, die du gelogen hast
Es wäre einfach, sich zu verlieben
Aber es würde nur meine Zeit kosten
Denn ich weiß, du wirst mein Herz wieder brechen
Bis du versprichst, dass du mein bist

Jeder Tag scheint wie tausend Jahre
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Und all meine Tränen
Sind wohl das Werk eines Narren
All die Male, die du gelogen hast
Es wäre einfach, sich zu verlieben
Aber es würde nur meine Zeit kosten
Denn ich weiß, du wirst mein Herz wieder brechen
Bis du versprichst, dass du mein bist.