Текст и перевод песни John Leyton - It Would Be Easy

It Would Be Easy

It would be easy to lose my heart
And give you everything I own
But I'm not gonna lose my head
And I'm sad and all alone
Just try to give me your love in return
For this promise I give
A kiss was made for autumn leaves
To give as long as I live

Everyday seems like a thousand years
When you are not by my side
And all my tears
Should be the work of a fool
All the times you have lied
It would be easy to fall in love
But it would only take my time
For I know you'll break by heart again
Until you promise you're mine

Everyday seems like a thousand years
When you are not by my side
And all my tears
Should be the word of a fool
All the times you have lied
It would be easy to fall in love
But it would only take my time
For I know you'll break my heart again
Until you promise you're mine.

Ce serait facile

Ce serait facile de perdre mon cœur
Et de te donner tout ce que je possède
Mais je ne vais pas perdre la tête
Et je suis triste et tout seul
Essaie juste de me donner ton amour en retour
Pour cette promesse que je fais
Un baiser était fait pour les feuilles d'automne
Pour donner aussi longtemps que je vivrai

Chaque jour semble durer mille ans
Quand tu n'es pas à mes côtés
Et toutes mes larmes
Devraient être l'œuvre d'un fou
Toutes les fois où tu as menti
Ce serait facile de tomber amoureux
Mais cela ne ferait que prendre mon temps
Car je sais que tu me briseras le cœur à nouveau
Jusqu'à ce que tu promette que tu es à moi

Chaque jour semble durer mille ans
Quand tu n'es pas à mes côtés
Et toutes mes larmes
Devraient être l'œuvre d'un fou
Toutes les fois où tu as menti
Ce serait facile de tomber amoureux
Mais cela ne ferait que prendre mon temps
Car je sais que tu me briseras le cœur à nouveau
Jusqu'à ce que tu promette que tu es à moi.