It Would Be Easy - John Leyton перевод на русский

It Would Be Easy

It would be easy to lose my heart
And give you everything I own
But I'm not gonna lose my head
And I'm sad and all alone
Just try to give me your love in return
For this promise I give
A kiss was made for autumn leaves
To give as long as I live

Everyday seems like a thousand years
When you are not by my side
And all my tears
Should be the work of a fool
All the times you have lied
It would be easy to fall in love
But it would only take my time
For I know you'll break by heart again
Until you promise you're mine

Everyday seems like a thousand years
When you are not by my side
And all my tears
Should be the word of a fool
All the times you have lied
It would be easy to fall in love
But it would only take my time
For I know you'll break my heart again
Until you promise you're mine.

Было бы легко

Было бы легко потерять голову
И отдать тебе всё, что у меня есть,
Но я не собираюсь терять голову,
И мне грустно и одиноко.
Просто попробуй ответить мне взаимностью
На это обещание, что я даю,
Поцелуй был создан для осенних листьев,
Чтобы дарить его, пока я живу.

Каждый день кажется тысячей лет,
Когда тебя нет рядом со мной,
И все мои слёзы
Должны быть делом дурака.
Все те разы, когда ты лгала.
Было бы легко влюбиться,
Но это заняло бы всего лишь время,
Ведь я знаю, ты снова разобьешь мне сердце,
Пока не пообещаешь, что ты моя.

Каждый день кажется тысячей лет,
Когда тебя нет рядом со мной,
И все мои слёзы
Должны быть делом дурака.
Все те разы, когда ты лгала.
Было бы легко влюбиться,
Но это заняло бы всего лишь время,
Ведь я знаю, ты снова разобьешь мне сердце,
Пока не пообещаешь, что ты моя.