Текст и перевод песни John Lindsay - Wild Atlantic Way

Wild Atlantic Way

Rossbeg, Narin and Portnoo
From a sand-dune, I tumble down to you
Look all around, the beaches and the surf
This could be, the most beautiful place on earth
Walkin′ by the seaside, feel sand between our toes
Tide sweeps in, tickles with it's cold
Give thanks to the ocean, feeling utterly at peace
Heading back over sand dunes, from our favourite secret beach

This mysterious sea shell, one that you just found
Your exotic glass fragment, the sea has smoothed it round
A perfect pebble, grey, marbled white
Wonderful treasures, all offered up by the tide

Rossbeg, Narin and Portnoo
From a sand-dune, I tumble down to you
Look all around, the beaches and the surf
This could be, the most beautiful place on earth

Donegal, Ireland, Wild Atlantic way
Warm Sunshine, turns to stormy grey
White horses crashing, on a rocky shore
Spray rising and splashing, making our hearts soar

The Great Atlantic Ocean, blue, green and white
As light of the day, fades away to night
The sky transformed, purple, orange, red
Cast a wish to the ocean, these days should never end
Rossbeg, Narin and Portnoo
Every time I come here, my love has been renewed
Look all around, beaches and the surf
This could be, the most beautiful place on earth

Дикий Атлантический путь

Россбег, Нарин и Портну
С песчаной дюны, я скатываюсь к тебе
Взгляни вокруг, на пляжи и прибой
Это может быть, самое прекрасное место на земле
Гуляем по берегу моря, чувствуем песок между пальцами ног
Прилив накатывает, щекочет своей прохладой
Благодарю океан, чувствую себя совершенно умиротворенным
Возвращаемся через песчаные дюны, с нашего любимого секретного пляжа

Эта загадочная морская ракушка, которую ты только что нашла
Твой экзотический осколок стекла, море обкатало его до гладкости
Идеальная галька, серая, с белыми прожилками
Чудесные сокровища, все подарены приливом

Россбег, Нарин и Портну
С песчаной дюны, я скатываюсь к тебе
Взгляни вокруг, на пляжи и прибой
Это может быть, самое прекрасное место на земле

Донегол, Ирландия, Дикий Атлантический путь
Теплое солнце сменяется штормовой серостью
Белые кони разбиваются о скалистый берег
Брызги взлетают и разлетаются, заставляя наши сердца парить

Великий Атлантический океан, синий, зеленый и белый
Когда свет дня, меркнет, переходя в ночь
Небо преображается, фиолетовое, оранжевое, красное
Загадываю желание океану, чтобы эти дни никогда не кончались
Россбег, Нарин и Портну
Каждый раз, когда я приезжаю сюда, моя любовь обновляется
Взгляни вокруг, на пляжи и прибой
Это может быть, самое прекрасное место на земле