Текст и перевод песни John Lithgow - At the Codfish Ball
At the Codfish Ball
Au Bal de la Morue
Next
Friday
night
Vendredi
soir
prochain
You're
all
invicet
to
dance
from
eight
to
three
Tu
es
invitée
à
danser
de
huit
à
trois
All
the
fishes
in
the
sea
are
having
a
ball
Tous
les
poissons
de
la
mer
vont
faire
la
fête
It's
some
affair,
they'll
all
be
there
C'est
un
événement,
ils
seront
tous
là
From
the
herring
to
the
whale
Du
hareng
à
la
baleine
They'll
turn
out
to
shake
a
scale
Ils
viendront
tous
se
secouer
les
écailles
In
Neptune's
Hall
Dans
le
Hall
de
Neptune
Come
along
and
follow
me
Viens
avec
moi
To
the
bottom
of
the
sea
Au
fond
de
la
mer
We'll
join
in
the
jamboree
On
va
participer
à
la
fête
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
Lobsters
dancing
in
a
row
Les
homards
dansent
en
rang
Shuffle
off
to
Buffalo
Shuffle
off
to
Buffalo
Jellyfish
sway
to
and
fro
Les
méduses
se
balancent
d'avant
en
arrière
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
Finnan
Haddie
leads
the
eels
Finnan
Haddie
mène
les
anguilles
Through
an
Irish
reel
Dans
une
gigue
irlandaise
The
catfish
is
a
dancing
man
Le
poisson-chat
est
un
danseur
But
he
can't
can-can
Mais
il
ne
peut
pas
faire
le
cancan
Like
the
sardine
can
Comme
la
boîte
de
sardines
Tunas
trucking
left
and
right
Les
thons
font
du
truck
à
gauche
et
à
droite
Snappers
tapping
Les
vivaneaux
tapent
du
pied
What
a
night!
Quelle
soirée !
There
won't
be
a
hook
in
sight
Il
n'y
aura
pas
un
hameçon
en
vue
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
Octopus
and
albacore
La
pieuvre
et
le
germon
Fifty
miles
away
form
shore
À
cinquante
milles
du
rivage
Tango
'cross
the
ocean
floor
Dansent
le
tango
sur
le
fond
de
l'océan
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
Minnows
dance
the
minuet,
Les
vairons
dansent
le
menuet,
Barracudas
pirouette
Les
barracudas
font
des
pirouettes
While
the
stingray
plays
his
clarinet
Alors
que
la
raie
joue
de
la
clarinette
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
Scottish
salmon
form
a
ring
Le
saumon
écossais
forme
un
cercle
And
dance
the
Highland
fling
Et
danse
le
Highland
fling
The
music's
hot
La
musique
est
chaude
So
the
lox
fox
trot
Donc
le
saumon
fumé
fait
du
fox-trot
And
the
halibut
is
the
Jitterbug
King
Et
le
flétan
est
le
roi
du
jitterbug
Come
along
and
follow
me
Viens
avec
moi
To
the
bottom
of
the
sea
Au
fond
de
la
mer
We'll
join
in
the
jamboree
On
va
participer
à
la
fête
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
Lobsters
dancing
in
a
row
Les
homards
dansent
en
rang
Shuffle
off
to
Buffalo
Shuffle
off
to
Buffalo
Jellyfish
sway
to
and
fro
Les
méduses
se
balancent
d'avant
en
arrière
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
Finnan
Haddie
leads
the
eels
Finnan
Haddie
mène
les
anguilles
Through
an
Irish
reel
Dans
une
gigue
irlandaise
The
catfish
is
a
dancing
man
Le
poisson-chat
est
un
danseur
But
he
can't
can-can
Mais
il
ne
peut
pas
faire
le
cancan
Like
the
sardine
can
Comme
la
boîte
de
sardines
Tunas
trucking
left
and
right
Les
thons
font
du
truck
à
gauche
et
à
droite
Snappers
tapping
Les
vivaneaux
tapent
du
pied
What
a
night!
Quelle
soirée !
There
won't
be
a
hook
in
sight
Il
n'y
aura
pas
un
hameçon
en
vue
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
At
the
Codfish
Ball
Au
Bal
de
la
Morue
At
the
Codfish
Ball!
Au
Bal
de
la
Morue !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lew Pollack, Sidney Mitchell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.