John Lithgow - Everybody Eats When They Come to My House - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Lithgow - Everybody Eats When They Come to My House




Everybody Eats When They Come to My House
Все едят, когда приходят ко мне домой
Turn off the telly, Nelly
Выключай телик, Нелли,
Come to the table, Mabel
Иди к столу, Мейбл,
Now sit up straight, Kate
А ну сядь прямо, Кейт,
It's time to eat, Pete
Пора есть, Пит.
Have a banana, Hanna
Съешь бананчик, Ханна,
Try the salami, Tommy
Попробуй салями, Томми,
Get with the gravy, Davy
Берись за подливку, Дэви,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Try a tomato, Plato
Возьми помидорку, Платон,
Here's cacciatore, Dory
Вот каччиаторе, Дори,
Taste the baloney, Tony
Отведай салями, Тони,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
I fix your favorite dishes
Я готовлю твои любимые блюда,
Hopin' this good food fills ya
Надеясь, что эта вкусная еда тебя насытит.
Work my hands to the bone
Тружусь не покладая рук,
In the kitchen alone
Одна на кухне.
You beter eat if it kills ya
Ешь, даже если это тебя убьет!
Pass me a pancake, Mandrake
Передай мне блинчик, Мандрейк,
Sample a taco, Paco
Отведай тако, Пако,
Have a hors d'oeuvre-y, Ervy
Попробуй закуску, Эрви,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Hanna, Davy, Tommy, Dora, Mandrake
Ханна, Дэви, Томми, Дора, Мандрейк,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Pasta fazulla, Tallulah
Паста фазула, Талула,
Oh, do have a bagel, Fagel
О, съешь бублик, Фагель,
Now don't be so bashful, Nashville
Не будь таким стеснительным, Нэшвилл,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Hey this is a party, Marty
Эй, это вечеринка, Марти,
You get the cherry, Jerry
Тебе вишенка, Джерри,
Now look, don't be so picky, Mickey
Слушай, не будь таким придирчивым, Микки,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
All of my friends are welcome
Все мои друзья желанны,
Don't make me nag ya, Magya
Не заставляй меня пилить тебя, Мэгги,
Eat the tables, the chairs, the napkins, who cares?
Ешь столы, стулья, салфетки, кого это волнует?
Eat all my things if they gag ya
Ешь все мои вещи, даже если тебя от них тошнит!
Have a frittata, Lotta
Съешь фриттату, Лотта,
Nibble a kibble, Sybil
Попробуй корм, Сибил,
Chili con carne for Barney
Чили кон карне для Барни,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Face, busta, cher, chops, fump
Фейс, Баста, Чер, Чопс, Фамп,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Steak, Jake; Pie, Sy; Juice, Bruce; Tart, Bart
Стейк, Джейк; Пирог, Сай; Сок, Брюс; Пирожное, Барт,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.





Авторы: Jeanne Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.