Текст и перевод песни John Lithgow - Getting To Know You

Getting To Know You

Getting to know you
Getting to know all
About you
Getting to like you
Getting to hope you like me
Getting to know you
Putting it my way
But nicely
You are precisly
My cup of tea
Getting to know you
Getting to feel free
And easy
When I am with you
Getting to know what
To say
Havn't you noticed
Suddenly I'm bright and breasy
Because of all the
Beautiful and new things
I'm learning about you
Day by day
Ok why don't we introduce
Ourselfs shall we
First name is John
And my last name is Lithgow
Now you tell me your first and last name
Right when I say three
One, Two, Three
(Kids yell their names)
Sorry I didnt quite get those names
Alright once again a litle louder
One, Two, Three
(Kids yell their names again)
Ah, those are nice names
You see it's working
I'm getting to know you
You wanna sing too
(Kids) YEAH
Let's all sing the second half of the song
Shall we?
Getting to know you
Getting to feel free and easy
When I am with you getting to know what to say
Haven't you noticed
Suddenly I'm bright and breasy
Because of all the beautiful and new things
I'm learning about you day by day
Wow your a bunch of good singers
That's one thing I've learned
(Kids) Thank you
Did you jus learn that song
(Kids) Yeah
Anybody know what thats from
(Kids) Um no
What, what's that from

Узнавая тебя

Узнаю тебя,
Узнаю всё
О тебе.
Ты мне нравишься всё больше,
Надеюсь, я тоже тебе нравлюсь.
Узнаю тебя,
Скажу прямо,
Но деликатно:
Ты именно та,
Кто мне нужен.
Узнаю тебя,
Чувствую себя свободно
И легко,
Когда я с тобой.
Узнаю, что
Сказать.
Разве ты не заметила,
Внезапно я стал таким радостным и беззаботным,
Потому что узнаю о тебе
Много нового и прекрасного
День за днём.
День ото дня.
Хорошо, может, представимся
Друг другу?
Меня зовут Джон,
Моя фамилия Литгоу.
А теперь скажи мне своё имя и фамилию,
Когда я скажу три.
Раз, два, три.
(Дети кричат свои имена)
Извините, я не совсем расслышал ваши имена.
Давайте ещё раз, немного громче.
Раз, два, три.
(Дети снова кричат свои имена)
Ах, какие красивые имена.
Видите, это работает.
Я узнаю вас.
Хотите тоже спеть?
(Дети) ДА!
Давайте все вместе споём вторую часть песни.
Хорошо?
Узнаю тебя,
Чувствую себя свободно и легко,
Когда я с тобой, узнаю, что сказать.
Разве ты не заметила,
Внезапно я стал таким радостным и беззаботным,
Потому что узнаю о тебе много нового и прекрасного
День за днём.
Вау, вы хорошо поёте.
Это я точно узнал.
(Дети) Спасибо.
Вы только сейчас выучили эту песню?
(Дети) Да.
Кто-нибудь знает, откуда она?
(Дети) Эм, нет.
Откуда же она?