Remember Me (My Friend) - Justin Hayward , John Lodge перевод на немецкий

Remember Me (My Friend)

You don't need to ask me if I'll be your friend
I am, I am
You don't need to ask me if I'm sure, my friend
I am

I am your friend, you must remember me
I'm the one who saw through the world's disguise
Took away its cloak and made it hide from me
Remember me?

Walking on this Earth, finding you, you, you
Walking on this Earth, finding you, you, you
What can I say?
You don't need to find the words to say what's on your mind

If you need a reason to begin again
I am, I am
You will find an answer at your journey's end
I am

Waiting there, my friend, you must remember me
I'm the one who knew you when
I'm the one you call your friend
Feel free, remember me

Walking on this Earth, finding you, you, you
Walking on this Earth, finding you, you, you
What can I say?
You don't need to find the words to say what's on your mind

Walking on this Earth, finding you, you, you
Walking on this Earth, finding you, you, you
What can I say?
You don't need to find the words to say what's on your mind

Walking on this Earth, finding you, you, you
Walking on this Earth, finding you, you, you
Walking on this Earth, finding you, you, you
You, you
You, you
You, you

Erinnere Dich an mich (meine Freundin)

Du brauchst mich nicht zu fragen, ob ich dein Freund sein werde
Ich bin es, ich bin es
Du brauchst mich nicht zu fragen, ob ich sicher bin, meine Freundin
Ich bin es

Ich bin dein Freund, du musst dich an mich erinnern
Ich bin derjenige, der die Verkleidung der Welt durchschaute
Nahm ihr den Mantel weg und ließ sie sich vor mir verstecken
Erinnerst du dich an mich?

Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Was kann ich sagen?
Du brauchst keine Worte zu finden, um zu sagen, was du denkst

Wenn du einen Grund brauchst, um neu zu beginnen
Ich bin es, ich bin es
Du wirst am Ende deiner Reise eine Antwort finden
Ich bin es

Warte dort, meine Freundin, du musst dich an mich erinnern
Ich bin derjenige, der dich kannte, als
Ich bin derjenige, den du deinen Freund nennst
Fühl dich frei, erinnere dich an mich

Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Was kann ich sagen?
Du brauchst keine Worte zu finden, um zu sagen, was du denkst

Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Was kann ich sagen?
Du brauchst keine Worte zu finden, um zu sagen, was du denkst

Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Wandle auf dieser Erde, finde dich, dich, dich
Dich, dich
Dich, dich
Dich, dich