Текст и перевод песни John Lodge - Carry Me (A Song for Kristian)
Make
me
the
captain
of
your
pirate
ship
Сделай
меня
капитаном
своего
пиратского
корабля,
Paint
all
the
clouds
the
color
of
no
Раскрась
все
облака
в
цвет
отсутствия
цвета,
Drift
on
the
warm
wind
of
your
secret
world
Поплывем
по
теплому
ветру
твоего
тайного
мира,
Hang
on
to
your
star
stream,
make
the
sun
reappear
Держись
за
свой
звездный
поток,
заставь
солнце
появиться
вновь,
Make
the
dark
disappear
from
my
night
sky
Пусть
темнота
исчезнет
с
моего
ночного
неба,
Fly
away,
fly
away
Улетай,
улетай.
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня.
Show
me
your
island
of
a
thousand
names
Покажи
мне
свой
остров
тысячи
имен,
Washed
by
the
tide
of
time
gone
by
Омываемый
приливом
ушедшего
времени,
High
on
your
mountain
we
can
share
the
view
На
вершине
твоей
горы
мы
можем
разделить
вид,
There
for
a
short
while
in
the
corner
of
an
eye
Там,
на
мгновение,
в
уголке
глаза,
Is
a
dream
passing
by
in
my
night
sky
Мелькает
мечта,
проносясь
по
моему
ночному
небу,
Fly
away,
fly
away
Улетай,
улетай.
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня.
Would
you
believe
me?
Поверишь
ли
ты
мне?
Would
you
believe
when
I
tell
you?
Поверишь
ли
ты,
когда
я
скажу
тебе?
Would
you
believe
me?
Поверишь
ли
ты
мне?
Would
you
believe
when
I
tell
you
Поверишь
ли
ты,
когда
я
скажу
тебе,
All
the
dreams
you
found
are
mine?
Что
все
найденные
тобой
мечты
- мои?
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня.
Still
is
the
new
day
as
the
dawn
unfolds
Спокоен
рассвет
нового
дня,
Gone
is
the
white
horse
that
carried
us
home
Исчез
белый
конь,
что
нес
нас
домой,
Lost
to
the
morning,
all
your
deepest
fears
Растворились
в
утре
все
твои
самые
глубокие
страхи,
Watched
over
safely
by
the
words
of
a
prayer
Охраняемые
словами
молитвы,
And
the
love
that
we
share
in
our
night
sky
И
любовью,
что
мы
делим
в
своем
ночном
небе,
Fly
away,
fly
away
Улетай,
улетай.
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня,
Carry
me,
carry
me
Унеси
меня,
унеси
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.