Текст и перевод песни John Lodge - Street Cafe

Street Cafe

The-the-the music played from the street cafés
All the people were passing in a distant haze
When you walked by
And I'm a-lonely and need someone to talk to

I sa-said, "Hello, girl, would you walk with me?
I got a-nowhere to go and I'd a-much rather be
Taking a chance that you had more than a fancy way about you"

So tell me, girl, where will it end? Rescue me
The music you send I'll play in the end, rescue me

The-the-the way you smiled was like a rising sun
You set a burning inside from which I should have run
But you walked by
And I was lonely and need someone to talk to

You-you-you blew my mind just like a neutron bomb
You left a shell outside where I could never come from
Now you walk by
You say you're lonely and need someone to talk to

So tell me, girl, where will it end? Rescue me
'Cause the music you send I'll play in the end, rescue me

I sh-sh-should respect your point of view
But what can I say when I'm in love with you?
When nothing makes sense
I'm gonna take one more chance that you can love too

So tell me, girl, when will it end? Rescue me
'Cause the music you send I'll play in the end, rescue me

The-the-the-the-the-the-the music played from the street cafés

Rescue me
Rescue me
Rescue me

Уличное кафе

Музыка играла из уличных кафе
Все люди проходили мимо, словно в тумане
Когда ты прошла мимо
А я был одинок и мне нужно было с кем-то поговорить

Я сказал: "Привет, девушка, не прогуляешься ли со мной?
Мне некуда идти, и я бы предпочел
Рискнуть, предположив, что в тебе есть что-то большее, чем просто красивая внешность"

Так скажи мне, девушка, чем это закончится? Спаси меня
Музыку, которую ты посылаешь, я буду играть до конца, спаси меня

Твоя улыбка была словно восходящее солнце
Ты зажгла во мне огонь, от которого мне следовало бы бежать
Но ты прошла мимо
А я был одинок и мне нужно было с кем-то поговорить

Ты взорвала мой разум, словно нейтронная бомба
Ты оставила лишь оболочку, из которой мне уже не выбраться
Теперь ты проходишь мимо
Ты говоришь, что одинока и тебе нужно с кем-то поговорить

Так скажи мне, девушка, чем это закончится? Спаси меня
Ведь музыку, которую ты посылаешь, я буду играть до конца, спаси меня

Я должен уважать твою точку зрения
Но что я могу сказать, когда я влюблен в тебя?
Когда ничто не имеет смысла
Я рискну еще раз, в надежде, что ты тоже можешь любить

Так скажи мне, девушка, когда это закончится? Спаси меня
Ведь музыку, которую ты посылаешь, я буду играть до конца, спаси меня

Музыка играла из уличных кафе

Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня