Текст и перевод песни John Lodge - Who Could Change

Who Could Change

Who could change or rearrange
The love I have for you?
Who could feel the way I feel?
The way you make me do?

Nothing I can say will make this feeling go
Nothing I will say, no word, no thought will show
Take it away, take it away
From me, from me

Who could know, begin to show
The love before my eyes?
Who could dream, know what it means
Of love the way you do?

Somewhere in this crazy dream that we call life
Someone who can give you time and rest from strife
Take it away, take it away
From me, from me

Who could change or rearrange
The love I have for you?
Who could feel the way I feel?
The way you make me do?

Who would know or even show
Their dream before my eyes?
Who would try?
So hard they cry and never say a word

Who can see the way you see?
I′m down upon my knees
Who can hide the hurt inside
In love that's part of you?

Who has thought of no one else?
No love, no dream denied
Who has made my life complete?
The reason that I live

You, you, you, you
You, you, ah

Qui pourrait changer

Qui pourrait changer ou réorganiser
L'amour que j'ai pour toi ?
Qui pourrait ressentir ce que je ressens ?
La façon dont tu me fais me sentir ?

Rien de ce que je peux dire ne fera disparaître ce sentiment
Rien de ce que je dirai, aucun mot, aucune pensée ne le montrera
L'emporte, l'emporte
De moi, de moi

Qui pourrait savoir, commencer à montrer
L'amour devant mes yeux ?
Qui pourrait rêver, savoir ce que cela signifie
D'aimer comme tu le fais ?

Quelque part dans ce rêve fou que nous appelons la vie
Quelqu'un qui peut te donner du temps et te faire oublier les soucis
L'emporte, l'emporte
De moi, de moi

Qui pourrait changer ou réorganiser
L'amour que j'ai pour toi ?
Qui pourrait ressentir ce que je ressens ?
La façon dont tu me fais me sentir ?

Qui saurait ou même montrerait
Son rêve devant mes yeux ?
Qui essaierait ?
Si fort qu'il pleure et ne dise jamais un mot

Qui peut voir comme tu vois ?
Je suis à genoux
Qui peut cacher la douleur à l'intérieur
Dans un amour qui fait partie de toi ?

Qui n'a pensé à personne d'autre ?
Aucun amour, aucun rêve refusé
Qui a fait de ma vie une vie complète ?
La raison pour laquelle je vis

Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, ah