Текст и перевод песни John Lundvik - Love Your Body

Love Your Body

You feel neglected, feel unselected
To be a palm to see, yeah
You learn to live with a burden separate
But you don't know what it means

And I wanna say, "Stop, go and look in that mirror
You got it right, gotta stand up
Go and look at that mirror, no need to fight, no
You are injected, and so infected, by people living a lie"

Girl, you should love your body
Love, love your body
'Cause I love your body, love it
No need to think about it, baby, you got it
You should love it (you should love your body)

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh) you should love your body
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh) love it

You feel rejected, you're so affected
By all the pictures you've seen, yeah-yeah
Become addicted, and so inflicted
By all the pictures you've seen, yeah

And I wanna say, "Stop, go and look in that mirror
You got it right, gotta stand up"

(Girl, you should love)
Girl, you should love your body
Love, love your body
'Cause I love your body, love it
No need to think about it, baby, you got it
You should love it

Girl, I want you to know
Girl, look at that mirror, you got it right
Gotta stand up, c'mon look at that mirror
No need to fight, no
You are injected, and so infected
By people living a lie

Girl, you should love your body, your body
'Cause I love your body
Girl, you should love your body
Love, love your body
'Cause I love your body, love it
No need to think about it, baby, you got it
You should love it (you should love your body)

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh) you should love your body
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh) love it

Girl, you should love your body
Love, love your body
'Cause I love your body, love it
No need to think about it, baby, you got it
You should love it (you should love your body)

(You should love it) love your body
(You should love it) you should love your body
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Love it, you should love your body

Aime ton corps

Tu te sens négligée, tu ne te sens pas choisie
Pour être une paume à voir, ouais
Tu apprends à vivre avec un fardeau séparé
Mais tu ne sais pas ce que ça veut dire

Et je veux te dire, "Arrête, va te regarder dans le miroir
Tu as raison, tu dois te lever
Va te regarder dans le miroir, pas besoin de te battre, non
Tu es injectée, et donc infectée, par des gens qui vivent un mensonge"

Ma chérie, tu devrais aimer ton corps
Aime, aime ton corps
Parce que j'aime ton corps, je l'aime
Pas besoin d'y penser, bébé, tu l'as
Tu devrais l'aimer (tu devrais aimer ton corps)

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh) tu devrais aimer ton corps
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh) aime-le

Tu te sens rejetée, tu es tellement affectée
Par toutes les images que tu as vues, ouais ouais
Tu deviens accro, et tellement infligée
Par toutes les images que tu as vues, ouais

Et je veux te dire, "Arrête, va te regarder dans le miroir
Tu as raison, tu dois te lever"

(Ma chérie, tu devrais aimer)
Ma chérie, tu devrais aimer ton corps
Aime, aime ton corps
Parce que j'aime ton corps, je l'aime
Pas besoin d'y penser, bébé, tu l'as
Tu devrais l'aimer

Ma chérie, je veux que tu saches
Ma chérie, regarde dans ce miroir, tu as raison
Tu dois te lever, allez, regarde dans ce miroir
Pas besoin de te battre, non
Tu es injectée, et donc infectée
Par des gens qui vivent un mensonge

Ma chérie, tu devrais aimer ton corps, ton corps
Parce que j'aime ton corps
Ma chérie, tu devrais aimer ton corps
Aime, aime ton corps
Parce que j'aime ton corps, je l'aime
Pas besoin d'y penser, bébé, tu l'as
Tu devrais l'aimer (tu devrais aimer ton corps)

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh) tu devrais aimer ton corps
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh) aime-le

Ma chérie, tu devrais aimer ton corps
Aime, aime ton corps
Parce que j'aime ton corps, je l'aime
Pas besoin d'y penser, bébé, tu l'as
Tu devrais l'aimer (tu devrais aimer ton corps)

(Tu devrais l'aimer) aime ton corps
(Tu devrais l'aimer) tu devrais aimer ton corps
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Aime-le, tu devrais aimer ton corps