Текст и перевод песни John Lundvik - Sucker for Ya

Sucker for Ya

I've been looking for something
Something more than a smile
'Cause I've been thinking in circles
Ooh-ooh, yeah
You've been caught up by the mirror
Like it's a bona fide truth
It's ticket to nothing
That in you
You better stop, stop, stop and start living
'Cause I see the sunshine in your eyes
There's no debating
I'm right here waiting
For you
I'm a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There's no "get enough"
If you're get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn't know
A sucker for ya
Would you lean on my shoulder
Would you let it all go
You're imperfectly perfect
Let it show
Mmh-mmh
You can drop it all baby
Drop the stereotype
So many looking for closure
Don't you know
You better stop, stop, stop and start living
I see the sunshine in your eyes
I'm a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There's no "get enough"
If you're get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn't know
Sucker for ya baby, eh
Sugar up my love tonight
[?] we're gonna be amazing
Get back to making it right
I'm a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There's no "get enough"
If you're get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn't know
A sucker for ya

Fou de toi

Je cherchais quelque chose
Quelque chose de plus qu'un sourire
Parce que je tourne en rond dans mes pensées
Ooh-ooh, oui
Tu es captivé par le miroir
Comme si c'était la vérité absolue
C'est un billet pour rien
En toi
Tu devrais arrêter, arrêter, arrêter et commencer à vivre
Parce que je vois le soleil dans tes yeux
Il n'y a pas de débat
Je suis là, à t'attendre
À toi
Je suis fou de toi, bébé
Sucre mon amour ce soir
On était incroyable ensemble
Reviens pour que ça redevienne comme avant, oh-whoa
On ne devrait jamais s'arrêter
Il n'y a pas de "suffisamment"
Si tu le reçois, reçois, reçois aussi
Fou de toi, bébé
Au cas où tu ne le saurais pas
Fou de toi
Tu te pencherais sur mon épaule
Tu laisserais tout tomber
Tu es imparfaitement parfaite
Laisse-le paraître
Mmh-mmh
Tu peux tout laisser tomber, bébé
Laisse tomber les stéréotypes
Tant de gens recherchent la fermeture
Tu ne sais pas
Tu devrais arrêter, arrêter, arrêter et commencer à vivre
Je vois le soleil dans tes yeux
Je suis fou de toi, bébé
Sucre mon amour ce soir
On était incroyable ensemble
Reviens pour que ça redevienne comme avant, oh-whoa
On ne devrait jamais s'arrêter
Il n'y a pas de "suffisamment"
Si tu le reçois, reçois, reçois aussi
Fou de toi, bébé
Au cas où tu ne le saurais pas
Fou de toi, bébé, eh
Sucre mon amour ce soir
[?] nous allons être incroyables
Reviens pour que ça redevienne comme avant
Je suis fou de toi, bébé
Sucre mon amour ce soir
On était incroyable ensemble
Reviens pour que ça redevienne comme avant, oh-whoa
On ne devrait jamais s'arrêter
Il n'y a pas de "suffisamment"
Si tu le reçois, reçois, reçois aussi
Fou de toi, bébé
Au cas où tu ne le saurais pas
Fou de toi