Текст и перевод песни John Lunn feat. The Chamber Orchestra of London & Eurielle - Nothing Will Be Easy

Nothing Will Be Easy

It won't be easy
Living without you
Getting through December
On my own
If you could speak, if you could speak
You'd say life's for living
Time to build new dreams
For time is unforgiving
The last thing on my mind
Right now is love
Who thinks of love?

It won't be easy
Turning this corner
Other people do it
So I'll try
The sun still shines, the sun still shines
And rainbows keep glowing
Life goes on the same
And rivers keep flowing
Love may come again
Who knows, who knows?
Who knows, who cares?

This world was quite a place
As long as you were here (loving me)
Just here (loving me)
But I'll (never see)
You watch, you watch (over me)
Again

If you could speak, if you could speak
You'd say life's for living
Time to build new dreams
And rainbows keep glowing
Life goes on the same
For time is unforgiving
The last thing on my mind
Right now is love
Who thinks of love?

One thing's for sure
Nothing will be easy

One thing's for sure
Nothing will be easy

Ничего не будет просто

Это будет непросто,
Жить без тебя,
Пережить декабрь
В одиночестве.
Если бы ты мог говорить, если бы ты мог говорить,
Ты бы сказал, что жизнь для жизни,
Время строить новые мечты,
Ведь время неумолимо.
Последнее, о чем я думаю
Сейчас, это любовь.
Кто думает о любви?

Это будет непросто,
Свернуть за этот поворот,
Другие люди справляются,
Так что я попытаюсь.
Солнце все еще светит, солнце все еще светит,
И радуги продолжают сиять,
Жизнь идет своим чередом,
И реки продолжают течь.
Любовь может прийти снова,
Кто знает, кто знает?
Кто знает, кого это волнует?

Этот мир был прекрасен,
Пока ты был здесь (любил меня),
Просто здесь (любил меня).
Но я (никогда не увижу),
Как ты смотришь, смотришь (на меня)
Снова.

Если бы ты мог говорить, если бы ты мог говорить,
Ты бы сказал, что жизнь для жизни,
Время строить новые мечты,
И радуги продолжают сиять,
Жизнь идет своим чередом,
Ведь время неумолимо.
Последнее, о чем я думаю
Сейчас, это любовь.
Кто думает о любви?

Одно можно сказать наверняка,
Ничего не будет просто.

Одно можно сказать наверняка,
Ничего не будет просто.