Текст и перевод песни John Mamann - Et alors
Je
rentre
pas
dans
vos
critères
Я
не
вписываюсь
в
ваши
критерии.
Esthétiquement
incorrecte
Эстетически
некорректно
Je
rentre
pas
dans
vos
affaires
Я
не
лезу
в
ваши
дела.
Vestimentairement
incorrecte
Крайне
неправильная
стоимость
Tant
pis
si
je
dépasse
les
normes
Плохо,
если
я
выйду
за
рамки
стандартов
Chez
moi,
le
cœur
est
énorme
У
меня
дома
огромное
сердце
Tant
pis
si
je
fracasse
les
bornes
Плохо,
если
я
сломаю
все
границы
Pour
exister,
faut
qu'on
étonne
Чтобы
существовать,
нужно
удивляться
Qu'est-ce
qui
vous
dérange?
Что
вас
беспокоит?
Tant
mieux
si
je
vous
démange
Тем
лучше,
если
я
буду
зудеть
у
вас
Pourquoi
faudrait
que
je
change?
Зачем
мне
переодеваться?
Je
rentre
pas
dans
vos
tiroirs
Я
не
полезу
в
ваши
ящики.
Catégoriquement
incorrecte
Категорически
неверно
Je
rentre
pas
dans
vos
histoires
Я
не
вхожу
в
ваши
истории.
J'ai
le
caractère
incorrecte
У
меня
неправильный
характер
Tant
mieux
si
j'attire
les
regards
Тем
лучше,
если
я
привлеку
внимание
Bizarre,
vous
m'avez
dit
bizarre
Странно,
вы
сказали
мне
странно
Tant
mieux
si
j'éclate
les
standards
Тем
лучше,
если
я
нарушу
стандарты
La
vie
est
fade
sans
faire
d'écart
Жизнь
мягка,
не
отступая
Qu'est-ce
qui
vous
dérange?
Что
вас
беспокоит?
Tant
mieux
si
je
vous
démange
Тем
лучше,
если
я
буду
зудеть
у
вас
Pourquoi
faudrait
que
je
change?
Зачем
мне
переодеваться?
Qu'est-ce
qui
vous
dérange?
Что
вас
беспокоит?
Tant
mieux
si
je
vous
démange
Тем
лучше,
если
я
буду
зудеть
у
вас
Qu'est-ce
qui
vous
dérange?
Что
вас
беспокоит?
Tant
mieux
si
je
vous
démange
Тем
лучше,
если
я
буду
зудеть
у
вас
Pourquoi
faudrait
que
je
change?
Зачем
мне
переодеваться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Florian Gazan, John Mamann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.