Текст и перевод песни John Mamann - Et alors

Et alors

Je rentre pas dans vos critères
Esthétiquement incorrecte
Je rentre pas dans vos affaires
Vestimentairement incorrecte

Tant pis si je dépasse les normes
Chez moi, le cœur est énorme
Tant pis si je fracasse les bornes
Pour exister, faut qu'on étonne

Et alors?
Qu'est-ce qui vous dérange?
Et alors?
Tant mieux si je vous démange
Pourquoi faudrait que je change?

Je rentre pas dans vos tiroirs
Catégoriquement incorrecte
Je rentre pas dans vos histoires
J'ai le caractère incorrecte

Tant mieux si j'attire les regards
Bizarre, vous m'avez dit bizarre
Tant mieux si j'éclate les standards
La vie est fade sans faire d'écart

Et alors?
Qu'est-ce qui vous dérange?
Et alors?
Tant mieux si je vous démange
Pourquoi faudrait que je change?

Et alors?

Et alors?
Et alors?
Qu'est-ce qui vous dérange?
Et alors?
Tant mieux si je vous démange

Et alors?
Et alors?
Qu'est-ce qui vous dérange?
Et alors?
Tant mieux si je vous démange
Pourquoi faudrait que je change?

Et alors?

Ну и что?

Я не вписываюсь в ваши критерии
Эстетически неправильный
Я не лезу в ваши дела
В плане одежды неправильный

Ну и пусть, если я выхожу за рамки
У меня огромное сердце
Ну и пусть, если я сношу границы
Чтобы существовать, нужно удивлять

Ну и что?
Что вас беспокоит?
Ну и что?
Тем лучше, если я вас раздражаю
Почему я должен меняться?

Я не помещаюсь в ваши ящики
Категорически неправильный
Я не лезу в ваши истории
У меня неправильный характер

Тем лучше, если я привлекаю взгляды
Странный, вы назвали меня странным
Тем лучше, если я разбиваю стандарты
Жизнь пресна без отклонений

Ну и что?
Что вас беспокоит?
Ну и что?
Тем лучше, если я вас раздражаю
Почему я должен меняться?

Ну и что?

Ну и что?
Ну и что?
Что вас беспокоит?
Ну и что?
Тем лучше, если я вас раздражаю

Ну и что?
Ну и что?
Что вас беспокоит?
Ну и что?
Тем лучше, если я вас раздражаю
Почему я должен меняться?

Ну и что?