Текст и перевод песни John Mark McMillan feat. Sarah McMillan - Silver & Gold

Silver & Gold

Silver and gold, silver and gold
Everyone wishes for silver and gold
How do you measure its worth?
Just by the pleasure it gives here on earth

Silver and gold, silver and gold
Mean so much more when I see
Silver and gold decorations
On every Christmas tree

Silver and gold, silver and gold
Horses and yo-yos and wishing for snow
What could compare to their worth?
There is no treasure like them here on earth

They're young, then their old, before you know
They'll have their own families
The days, they won't last forever
They're silver and gold to me

Silver and gold, silver and gold
Parties and presents, kisses and toes
What could compare to their worth?
All of the people we love here on earth

They come and they go
The friends that you know
So hold them in your memory
All precious gifts of the Giver
Are silver and gold to me

Argent et Or

Argent et or, argent et or
Tout le monde souhaite de l'argent et de l'or
Comment en mesurer la valeur ?
Juste par le plaisir qu'ils donnent ici sur terre

Argent et or, argent et or
Prennent tant plus de sens quand je vois
Des décorations d'argent et d'or
Sur chaque sapin de Noël

Argent et or, argent et or
Chevaux et yo-yos et souhaiter la neige
Qu'est-ce qui pourrait se comparer à leur valeur ?
Il n'y a pas de trésor comme eux ici sur terre

Ils sont jeunes, puis ils vieillissent, avant même qu'on ne s'en rende compte
Ils auront leurs propres familles
Les jours, ils ne dureront pas éternellement
Ils sont mon argent et mon or

Argent et or, argent et or
Fêtes et cadeaux, baisers et orteils
Qu'est-ce qui pourrait se comparer à leur valeur ?
Tous ceux que nous aimons ici sur terre

Ils vont et viennent
Les amis que tu connais
Alors garde-les dans ta mémoire
Tous les précieux cadeaux du Donateur
Sont mon argent et mon or