Awake in the Dream - John Mark McMillan перевод на немецкий

Awake in the Dream

I see my life took me
I'm outside my body
Baby, buzz me in
'Cause I'm asleep in the lobby
I don't mean to fuss
I don't wanna get sloppy
But I'm stuck in the cut
I'm just a little stuck

All my friends are changing around me
Baby, I was lost, but baby, I'm bound to be
All my friends are changing in front of me
Baby, count the cost, but baby, don't run from me

Life is all what happens in the in-between
Oh, I just wanna be awake in the dream
I don't need the end to justify the means
Oh, I just wanna be
I just wanna be awake in the dream
Oh, awake in the dream

I've been takin' losses
I've been pressin' the boundaries
Fightin' off these feelings that are pressin' to drown me
I get what I want, but I don't get what I need

All my friends are changing around me
Baby, I was lost, but baby, I'm bound to be
All my friends are changing in front of me
Baby, count the cost, but baby, don't run from me

Life is all what happens in the in-between
Oh, I just wanna be awake in the dream
I don't need the end to justify the means
Oh, I just wanna be
I just want to be awake in the dream
Oh, awake in the dream

Baby, there's time to get it right
Baby, start the car before we lose the light
No one ever tells you what it's like
Baby, start the car before we lose the light

Baby, there's time to get it right
Baby, start the car before we lose the light
No one ever tells you what it's like
Baby, start the car before we lose the light

Baby, there's time to get it right
Baby, start the car before we lose the light
No one ever tells you what it's like
Baby, start the car before we lose the light

(Before we lose the light)
Awake in the dream
Oh, awake in the dream
(Before we lose the light)
Awake in the dream
Oh, awake in the dream
(Before we lose the light)
(Baby, start the car before we lose the light)

Wach im Traum

Ich sehe, mein Leben hat mich mitgenommen
Ich bin außerhalb meines Körpers
Baby, lass mich rein
Denn ich schlafe in der Lobby
Ich will nicht meckern
Ich will nicht schlampig werden
Aber ich stecke fest
Ich bin nur ein bisschen festgefahren

Alle meine Freunde verändern sich um mich herum
Baby, ich war verloren, aber Baby, ich werde es bestimmt sein
Alle meine Freunde verändern sich vor meinen Augen
Baby, rechne die Kosten, aber Baby, lauf nicht vor mir weg

Das Leben ist alles, was im Dazwischen passiert
Oh, ich will einfach wach im Traum sein
Ich brauche das Ende nicht, um die Mittel zu rechtfertigen
Oh, ich will einfach nur
Ich will einfach wach im Traum sein
Oh, wach im Traum

Ich habe Verluste erlitten
Ich habe die Grenzen ausgetestet
Ich kämpfe gegen diese Gefühle an, die mich ertränken wollen
Ich bekomme, was ich will, aber ich bekomme nicht, was ich brauche

Alle meine Freunde verändern sich um mich herum
Baby, ich war verloren, aber Baby, ich werde es bestimmt sein
Alle meine Freunde verändern sich vor meinen Augen
Baby, rechne die Kosten, aber Baby, lauf nicht vor mir weg

Das Leben ist alles, was im Dazwischen passiert
Oh, ich will einfach wach im Traum sein
Ich brauche das Ende nicht, um die Mittel zu rechtfertigen
Oh, ich will einfach nur
Ich will einfach wach im Traum sein
Oh, wach im Traum

Baby, es ist Zeit, es richtig zu machen
Baby, starte den Wagen, bevor wir das Licht verlieren
Niemand sagt dir jemals, wie es ist
Baby, starte den Wagen, bevor wir das Licht verlieren

Baby, es ist Zeit, es richtig zu machen
Baby, starte den Wagen, bevor wir das Licht verlieren
Niemand sagt dir jemals, wie es ist
Baby, starte den Wagen, bevor wir das Licht verlieren

Baby, es ist Zeit, es richtig zu machen
Baby, starte den Wagen, bevor wir das Licht verlieren
Niemand sagt dir jemals, wie es ist
Baby, starte den Wagen, bevor wir das Licht verlieren

(Bevor wir das Licht verlieren)
Wach im Traum
Oh, wach im Traum
(Bevor wir das Licht verlieren)
Wach im Traum
Oh, wach im Traum
(Bevor wir das Licht verlieren)
(Baby, starte den Wagen, bevor wir das Licht verlieren)