My Only - John Mark McMillan перевод на немецкий

My Only

All day long
We are sinking just like stones
Into the shadow of your kindness

In this shade
Between the wingspan of your face
Is the only place
Where we can bed these burdens down

(so i)
Lift my eyes up to the hills
Who is gonna help me now

You're my only hope

Tangled up
In the great ridiculous
Way you love
It is the only way to live

There's no escape
When you look at me that way
Staring like a deer into the
Headlights of your praises

Lift my eyes up to the hills
Who is gonna help me now

You're my only hope

And you come like the sun
With pockets full of redemption
And you come
With the sun

Meine Einzige

Den ganzen Tag
versinken wir wie Steine
in den Schatten deiner Güte.

In diesem Schatten
zwischen den Flügeln deines Angesichts
ist der einzige Ort,
wo wir diese Lasten ablegen können.

(also ich)
Hebe meine Augen auf zu den Hügeln
Wer wird mir jetzt helfen?

Du bist meine einzige Hoffnung.

Verstrickt
in der großartigen, unglaublichen
Art, wie du liebst,
ist es die einzige Art zu leben.

Es gibt kein Entkommen,
wenn du mich so ansiehst,
starrend wie ein Reh in die
Scheinwerfer deines Lobes.

Hebe meine Augen auf zu den Hügeln
Wer wird mir jetzt helfen?

Du bist meine einzige Hoffnung.

Und du kommst wie die Sonne,
mit Taschen voller Erlösung,
und du kommst
mit der Sonne.