New Day in the Dark - John Mark McMillan перевод на немецкий

New Day in the Dark

I'm so tired, it hurts
So tired I don't know what to call it
Still, I put on my shirt
Feel around for my wallet
I fumble to the door, and I slowly turn the handle
As I think about whatever it is
That keeps me awake
That's keeping me in motion
As I step out into the abyss

'Cause a new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart

I remember you
I was on the porch
You were in the front yard
Fumbling the keys
You sat down in the seat
And you started the car
How was I to know it?
You know I couldn't know it
How could I have known it then?
I didn't see it coming
You never see it coming
But I, I never saw you again

But a new day
Starts in the dark
A new flame
Sometimes starts with a broken heart
And I don't know how
I don't know how hard this is gonna get
But if everything is changing
And you and I are changing
Then we're standing in whatever it is

'Cause a new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart

There's not a light outside your window
It doesn't mean that it's the end, though
So don't give up on me right now
If I've got a fire to burn the night down

'Cause a new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart
And I don't know how
I don't know how hard this is gonna get
But if everything is changing
And you and I are changing
Then we're standing in whatever it is

'Cause a new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart
A new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart

Neuer Tag im Dunkeln

Ich bin so müde, es schmerzt
So müde, dass ich nicht weiß, wie ich es nennen soll
Trotzdem ziehe ich mein Hemd an
Suche nach meinem Geldbeutel
Ich tappe zur Tür und drehe langsam den Griff
Während ich darüber nachdenke, was auch immer es ist
Das mich wach hält
Das mich in Bewegung hält
Während ich in den Abgrund trete

Denn ein neuer Tag
Beginnt in der Dunkelheit
Eine neue Flamme beginnt manchmal
Mit einem gebrochenen Herzen

Ich erinnere mich an dich
Ich war auf der Veranda
Du warst im Vorgarten
Hast nach den Schlüsseln gekramt
Du hast dich auf den Sitz gesetzt
Und den Wagen gestartet
Wie hätte ich es wissen sollen?
Du weißt, ich konnte es nicht wissen
Wie hätte ich es damals wissen können?
Ich sah es nicht kommen
Man sieht es nie kommen
Aber ich, ich habe dich nie wieder gesehen

Aber ein neuer Tag
Beginnt in der Dunkelheit
Eine neue Flamme
Beginnt manchmal mit einem gebrochenen Herzen
Und ich weiß nicht, wie
Ich weiß nicht, wie schwer das noch wird
Aber wenn sich alles verändert
Und du und ich uns verändern
Dann stehen wir in was auch immer es ist

Denn ein neuer Tag
Beginnt in der Dunkelheit
Eine neue Flamme beginnt manchmal
Mit einem gebrochenen Herzen

Es gibt kein Licht draußen vor deinem Fenster
Das bedeutet aber nicht, dass es das Ende ist
Also gib mich jetzt nicht auf
Wenn ich ein Feuer habe, um die Nacht niederzubrennen

Denn ein neuer Tag
Beginnt in der Dunkelheit
Eine neue Flamme beginnt manchmal
Mit einem gebrochenen Herzen
Und ich weiß nicht, wie
Ich weiß nicht, wie schwer das noch wird
Aber wenn sich alles verändert
Und du und ich uns verändern
Dann stehen wir in was auch immer es ist

Denn ein neuer Tag
Beginnt in der Dunkelheit
Eine neue Flamme beginnt manchmal
Mit einem gebrochenen Herzen
Ein neuer Tag
Beginnt in der Dunkelheit
Eine neue Flamme beginnt manchmal
Mit einem gebrochenen Herzen