Silver Shore (Acoustic in New Zealand) - John Mark McMillan перевод на немецкий

Silver Shore (Acoustic in New Zealand)

Billowing hills
Shoulders of steel
Hide behind faces of glass

The street light valleys
The midnight tallies
Recollections of our past
These thoughts of home

And tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
Tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep

We're ghosts inside of our bodies
Naked inside of our clothes
We're all terrified of the writhing ocean tide
But our pockets are all full of hope
These thoughts of home

And tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
Tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep

We were born on heaven's silver shores
I know it in my heart there's more to be afforded

Did I hear you in the driving rain
I swear somebody was calling my name again

We were born on heaven's silver shores
I know it in my heart there's more
To be afforded

We were made for the other side of the lake
It's more than we can take
The fever's gonna break for us

Silberküste (Akustisch in Neuseeland)

Wogende Hügel,
Schultern aus Stahl,
verbergen sich hinter Gesichtern aus Glas.

Die Straßenlichttäler,
die Mitternachtszählungen,
Erinnerungen an unsere Vergangenheit,
diese Gedanken an Zuhause.

Und heute Nacht schlafen wir,
umgeben von Löwen,
in Feueröfen schlafen wir.
Heute Nacht schlafen wir,
umgeben von Löwen,
in Feueröfen schlafen wir.

Wir sind Geister in unseren Körpern,
nackt in unserer Kleidung,
wir alle haben Angst vor der sich windenden Meeresflut,
aber unsere Taschen sind voller Hoffnung,
diese Gedanken an Zuhause.

Und heute Nacht schlafen wir,
umgeben von Löwen,
in Feueröfen schlafen wir.
Heute Nacht schlafen wir,
umgeben von Löwen,
in Feueröfen schlafen wir.

Wir wurden an den silbernen Ufern des Himmels geboren,
ich weiß es in meinem Herzen, es gibt mehr zu erwarten, meine Liebe.

Hörte ich dich im peitschenden Regen?
Ich schwöre, jemand rief meinen Namen, meine Süße.

Wir wurden an den silbernen Ufern des Himmels geboren,
ich weiß es in meinem Herzen, es gibt mehr,
zu erwarten.

Wir wurden für die andere Seite des Sees geschaffen,
es ist mehr, als wir ertragen können,
das Fieber wird für uns brechen.