Unbroken Horses - John Mark McMillan перевод на немецкий

Unbroken Horses

Runaway, runaway, runaway
I disappear, I go back inside my mind
The places we hide
Do they become our faces in time?

All the way, all the way, all the way
I swear again I never figure you out
The places we run
Do they become our faces
In the shadow of our doubt

Love has come to slay us
Love has come to lay us down
Has she come to save us?
Has she come to see us drown?

The monsters in us are unbroken horses
The beasts in our blood, the unbroken heart
We all die young like unbroken horses
We all die young, we all die young in the wild

Roll away, roll away, roll away
All of the pieces, the fragments of a time
When I knew myself
I knew the face in your eyes

Back away, back away, back away
See, I don't need you to read me my rights
The faces I've been
Arrest my heart again
In the places of the night

Love has come to slay us
Love has come to lay us down
Has she come to save us?
Has she come to see us drown?

The monsters in us are unbroken horses
The beasts in our blood, the unbroken heart
We all die young like unbroken horses
We all die young, we all die young in the wild

Where you are strong is
Where you grow blindest
There is no shadow
But where your light is

Ungezähmte Pferde

Renn weg, renn weg, renn weg
Ich verschwinde, kehre zurück in meinen Geist
Die Orte, an denen wir uns verstecken
Werden sie mit der Zeit zu unseren Gesichtern?

Den ganzen Weg, den ganzen Weg, den ganzen Weg
Ich schwöre wieder, ich werde dich nie verstehen
Die Orte, zu denen wir rennen
Werden sie zu unseren Gesichtern
Im Schatten unserer Zweifel

Die Liebe ist gekommen, um uns zu vernichten
Die Liebe ist gekommen, um uns niederzulegen
Ist sie gekommen, um uns zu retten?
Ist sie gekommen, um uns ertrinken zu sehen?

Die Monster in uns sind ungezähmte Pferde
Die Bestien in unserem Blut, das ungebrochene Herz
Wir alle sterben jung wie ungezähmte Pferde
Wir alle sterben jung, wir alle sterben jung in der Wildnis

Roll weg, roll weg, roll weg
All die Teile, die Fragmente einer Zeit
Als ich mich selbst kannte
Ich kannte das Gesicht in deinen Augen

Geh weg, geh weg, geh weg
Sieh, ich brauche dich nicht, um mir meine Rechte vorzulesen
Die Gesichter, die ich war
Verhaften mein Herz erneut
An den Orten der Nacht

Die Liebe ist gekommen, um uns zu vernichten
Die Liebe ist gekommen, um uns niederzulegen
Ist sie gekommen, um uns zu retten?
Ist sie gekommen, um uns ertrinken zu sehen?

Die Monster in uns sind ungezähmte Pferde
Die Bestien in unserem Blut, das ungebrochene Herz
Wir alle sterben jung wie ungezähmte Pferde
Wir alle sterben jung, wir alle sterben jung in der Wildnis

Wo du stark bist,
Wirst du am blindesten
Es gibt keinen Schatten
Außer dort, wo dein Licht ist