Текст и перевод песни John Mark McMillan - Unbroken Horses

Unbroken Horses

Runaway, runaway, runaway
I disappear, I go back inside my mind
The places we hide
Do they become our faces in time?

All the way, all the way, all the way
I swear again I never figure you out
The places we run
Do they become our faces
In the shadow of our doubt

Love has come to slay us
Love has come to lay us down
Has she come to save us?
Has she come to see us drown?

The monsters in us are unbroken horses
The beasts in our blood, the unbroken heart
We all die young like unbroken horses
We all die young, we all die young in the wild

Roll away, roll away, roll away
All of the pieces, the fragments of a time
When I knew myself
I knew the face in your eyes

Back away, back away, back away
See, I don't need you to read me my rights
The faces I've been
Arrest my heart again
In the places of the night

Love has come to slay us
Love has come to lay us down
Has she come to save us?
Has she come to see us drown?

The monsters in us are unbroken horses
The beasts in our blood, the unbroken heart
We all die young like unbroken horses
We all die young, we all die young in the wild

Where you are strong is
Where you grow blindest
There is no shadow
But where your light is

Chevaux sauvages

En fuite, en fuite, en fuite
Je disparais, je retourne dans mon esprit
Les endroits où nous nous cachons
Deviennent-ils nos visages avec le temps?

Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout
Je jure encore que je ne te comprends jamais
Les endroits où nous courons
Deviennent-ils nos visages
Dans l'ombre de notre doute

L'amour est venu nous tuer
L'amour est venu nous terrasser
Est-elle venue nous sauver?
Est-elle venue nous voir nous noyer?

Les monstres en nous sont des chevaux sauvages
Les bêtes dans notre sang, le cœur indompté
Nous mourons tous jeunes comme des chevaux sauvages
Nous mourons tous jeunes, nous mourons tous jeunes dans la nature

Roule, roule, roule
Tous les morceaux, les fragments d'un temps
Où je me connaissais
Je connaissais le visage dans tes yeux

Recule, recule, recule
Tu vois, je n'ai pas besoin que tu me lises mes droits
Les visages que j'ai été
Arrêtent mon cœur encore
Dans les lieux de la nuit

L'amour est venu nous tuer
L'amour est venu nous terrasser
Est-elle venue nous sauver?
Est-elle venue nous voir nous noyer?

Les monstres en nous sont des chevaux sauvages
Les bêtes dans notre sang, le cœur indompté
Nous mourons tous jeunes comme des chevaux sauvages
Nous mourons tous jeunes, nous mourons tous jeunes dans la nature

Là où tu es forte est
Là où tu deviens la plus aveugle
Il n'y a pas d'ombre
Mais là où est ta lumière