Текст и перевод песни John Mark Nelson - Broken

Broken

I hear you speak
And I keep you in mind
And the night seems to whisper your name
And your voice fills my head
Every word that you said
I will hope I will find a way

Thirty days seems so long
When you feel you've done wrong
As I play back the reel in my head
It was never enough
All that miserable stuff
Dig this grave, walk away so alone

If the worst is really over
Why do I still feel the same?
I will offer you my ending
And the days that still remain

When the days grew as one
Older now we've become
And the choices we make are not all wrong
Still we hope in the eyes
Of these young fragile lives
And we smile as they grow so wild

--

For everyone else it seems so easy
Simply a phase of life
And, baby, there's something broken in me
Oh, maybe my heart was right

Here I stand at the end
Of a life nearly spent
Every choice, every fear, and doubt
Oh, how strange and how lost
Every pride, every cost
Every choice that I did without

--

Разбитый

Я слышу твой голос,
И храню тебя в памяти,
И ночь словно шепчет твое имя.
И твой голос наполняет мою голову,
Каждое слово, что ты сказала,
Я буду надеяться, я найду способ.

Тридцать дней кажутся такими долгими,
Когда чувствуешь, что поступил неправильно.
Пока я прокручиваю пленку в голове,
Этого никогда не было достаточно,
Всей этой жалкой ерунды.
Вырыть эту могилу, уйти таким одиноким.

Если худшее действительно позади,
Почему я все еще чувствую то же самое?
Я предлагаю тебе мой конец
И дни, что еще остались.

Когда дни сливались в один,
Мы стали старше,
И выборы, которые мы делаем, не все ошибочны.
Мы все еще надеемся в глазах
Этих молодых хрупких жизней,
И мы улыбаемся, когда они растут такими дикими.

--

Для всех остальных это кажется таким простым,
Просто этап жизни.
И, милая, во мне что-то сломано.
О, возможно, мое сердце было право.

Вот я стою в конце
Почти прожитой жизни.
Каждый выбор, каждый страх и сомнение.
О, как странно и как потерянно.
Каждая гордость, каждая цена,
Каждый выбор, от которого я отказался.

--