Stick Together - John Mark Nelson перевод на немецкий

Stick Together

For you and I it was love at first sight
But people said that we should wait
There's no such thing as true love
And isn't there something like a 90% divorce rate?
So we smiled and laughed
Read the tables and graphs
And got marrtied in May

Baby, let's stick together
Don't matter what we both go through
Baby, if we stick together
Who knows what our love can do?

When you and I put it all on the line
Some people thought the line would break
And we were taking our vows
At least two thirds of the crowd thought it was such a mistake
Things were great at the start, but the craziest part
Is that it's better each day

Baby, let's stick together
Don't matter what we both go through
Baby, if we stick together
Who knows what our love can do?

(Let's stick together)
(Let's stick together)

Zusammenhalten

Für dich und mich war es Liebe auf den ersten Blick
Aber die Leute sagten, wir sollten warten
So etwas wie wahre Liebe gibt es nicht
Und gibt es nicht so etwas wie eine Scheidungsrate von 90%?
Also lächelten und lachten wir
Lasen die Tabellen und Grafiken
Und heirateten im Mai

Schatz, lass uns zusammenhalten
Egal, was wir beide durchmachen
Schatz, wenn wir zusammenhalten
Wer weiß, was unsere Liebe bewirken kann?

Als du und ich alles aufs Spiel setzten
Dachten manche Leute, die Linie würde brechen
Und als wir uns das Ja-Wort gaben
Hielten es mindestens zwei Drittel der Menge für einen solchen Fehler
Am Anfang war alles großartig, aber das Verrückteste ist
Dass es jeden Tag besser wird

Schatz, lass uns zusammenhalten
Egal, was wir beide durchmachen
Schatz, wenn wir zusammenhalten
Wer weiß, was unsere Liebe bewirken kann?

(Lass uns zusammenhalten)
(Lass uns zusammenhalten)