Текст и перевод песни John Martyn - Bless The Weather - Live At The Glastonbury Festival, UK / 1986
Time
after
time,
I
held
it
just
to
watch
it
die
Temps
après
temps,
je
l'ai
tenu
juste
pour
le
voir
mourir
Line
after
line,
I
loved
it
just
to
watch
it
cry
Ligne
après
ligne,
je
l'aimais
juste
pour
la
regarder
pleurer
Bless
the
weather
that
brought
you
to
me
Béni
soit
le
temps
qui
t'a
amené
à
moi
Curse
the
storm
that
takes
you
away
Maudit
soit
l'orage
qui
t'emporte
Bless
the
weather
that
brought
you
to
me
Béni
soit
le
temps
qui
t'a
amené
à
moi
Curse
the
storm
that
takes
you
home
Maudit
soit
l'orage
qui
te
ramène
chez
toi
Wave
after
wave,
I
washed
it
just
to
watch
it
turn
Vague
après
vague,
je
l'ai
lavée
juste
pour
la
voir
se
retourner
Day
after
day,
I
cooled
it
just
to
watch
it
burn
Jour
après
jour,
je
l'ai
refroidie
juste
pour
la
regarder
brûler
Bless
the
weather
that
brought
you
to
me
Béni
soit
le
temps
qui
t'a
amené
à
moi
Curse
the
storm
that
takes
you
home
Maudit
soit
l'orage
qui
te
ramène
chez
toi
Bless
the
weather
that
brought
you
to
me
Béni
soit
le
temps
qui
t'a
amené
à
moi
Curse
the
storm
that
takes
you
away
Maudit
soit
l'orage
qui
t'emporte
Pain
after
pain,
I
stood
it
just
to
see
how
it
feels
Douleur
après
douleur,
je
l'ai
supporté
juste
pour
voir
ce
que
ça
fait
Rain
after
rain,
I
stood
it
just
to
make
it
real
Pluie
après
pluie,
je
l'ai
supporté
juste
pour
la
rendre
réelle
Bless
the
weather
that
brought
you
to
me
Béni
soit
le
temps
qui
t'a
amené
à
moi
Curse
the
day
you
go
away
Maudit
soit
le
jour
où
tu
partiras
Bless
the
weather
that
brought
you
to
me
Béni
soit
le
temps
qui
t'a
amené
à
moi
Curse
the
storm
that
takes
you
away
Maudit
soit
l'orage
qui
t'emporte
Time
after
time,
I
held
it
just
to
watch
it
die
Temps
après
temps,
je
l'ai
tenu
juste
pour
le
voir
mourir
Line
after
line,
I
loved
it
just
to
watch
it
cry
Ligne
après
ligne,
je
l'aimais
juste
pour
la
regarder
pleurer
Bless
the
weather
that
brought
you
to
me
Béni
soit
le
temps
qui
t'a
amené
à
moi
Curse
the
storm
that
takes
you
away
Maudit
soit
l'orage
qui
t'emporte
Bless
the
weather
that
brought
you
to
me
Béni
soit
le
temps
qui
t'a
amené
à
moi
Curse
the
storm
that
takes
you
away
Maudit
soit
l'orage
qui
t'emporte
Оцените перевод
1
Small Hours - Alternate Take
2 Solid Air - Live At Leeds / 1975 / Alternate Take
3 The Man In The Station - Live At Leeds / 1975 / Alternate Take
4 Over The Hill - Alternative Version
5 May You Never - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
6 Head And Heart - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
7 I'd Rather Be The Devil - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
8 John Wayne - Live At The London Palladium / 1986
9 Patterns In The Rain
10 The River
11 Solid Air - Live At The Glastonbury Festival, UK / 1986
12 Bless The Weather - Live At The Glastonbury Festival, UK / 1986
13 Go Easy - Take 2
14 Black Man At Your Shoulder - Alternate Take
15 Some People Are Crazy - Alternate Take #1
16 Grace And Danger - Alternate Take
17 Johnny Too Bad - Alternate Take 2
18 High-Heel Sneakers
19 Running Up The Harbour - Alternate Take
20 Sweet Little Mystery - BBC TV "Old Grey Whistle Test" / London / 1981
21 Our Love - Alternate Take
22 After Tomorrow Night - Alternate Take 1
23 Sapphire - Andy Lyden Mix
24 Over The Rainbow - Andy Lyden Mix
25 Fisherman's Dream - Andy Lyden Mix
26 Mad Dog Days - Andy Lyden Mix
27 Love In Your Life
28 Lonely Love - Alternate Take #1
29 Angeline - Alternate Take #1
30 Piece By Piece - Alternate Take #1
31 Send Me One Line
32 The Apprentice
33 Lifeline
34 Dancing - Alternate Take #2
35 Big Muff - Alternate Take #1
36 Certain Surprise - Alternate Take #2
37 Bless The Weather - Alternate Take
38 Just Now - Alternate Take
39 Head And Heart - Alternate Take
40 Glistening Glyndebourne - Alternate Take
41 Solid Air - Alternate Take #2
42 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) - Alternate Take #3
43 Go Down Easy - Alternate Take 3
44 Dreams By The Sea - Alternate Take 2
45 May You Never - Alternate Take 2
46 Fine Lines - Alternate Take #2
47 The Glory Of Love - Alternate Take #1
48 Make No Mistake - Instrumental
49 Sunday's Child - Alternate Take
50 Spencer The Rover - BBC Sight & Sound In Concert / London / 1977
51 Eight More Miles - Alternate Take
52 Outside In - Live At Leeds / 1975 / Alternate Take
53 Dealer - Alternate Take
54 One World - Alternate Take #2
55 Smiling Stranger - Alternate Take #2
56 Couldn't Love You More - Alternate Take
2 Solid Air - Live At Leeds / 1975 / Alternate Take
3 The Man In The Station - Live At Leeds / 1975 / Alternate Take
4 Over The Hill - Alternative Version
5 May You Never - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
6 Head And Heart - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
7 I'd Rather Be The Devil - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
8 John Wayne - Live At The London Palladium / 1986
9 Patterns In The Rain
10 The River
11 Solid Air - Live At The Glastonbury Festival, UK / 1986
12 Bless The Weather - Live At The Glastonbury Festival, UK / 1986
13 Go Easy - Take 2
14 Black Man At Your Shoulder - Alternate Take
15 Some People Are Crazy - Alternate Take #1
16 Grace And Danger - Alternate Take
17 Johnny Too Bad - Alternate Take 2
18 High-Heel Sneakers
19 Running Up The Harbour - Alternate Take
20 Sweet Little Mystery - BBC TV "Old Grey Whistle Test" / London / 1981
21 Our Love - Alternate Take
22 After Tomorrow Night - Alternate Take 1
23 Sapphire - Andy Lyden Mix
24 Over The Rainbow - Andy Lyden Mix
25 Fisherman's Dream - Andy Lyden Mix
26 Mad Dog Days - Andy Lyden Mix
27 Love In Your Life
28 Lonely Love - Alternate Take #1
29 Angeline - Alternate Take #1
30 Piece By Piece - Alternate Take #1
31 Send Me One Line
32 The Apprentice
33 Lifeline
34 Dancing - Alternate Take #2
35 Big Muff - Alternate Take #1
36 Certain Surprise - Alternate Take #2
37 Bless The Weather - Alternate Take
38 Just Now - Alternate Take
39 Head And Heart - Alternate Take
40 Glistening Glyndebourne - Alternate Take
41 Solid Air - Alternate Take #2
42 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) - Alternate Take #3
43 Go Down Easy - Alternate Take 3
44 Dreams By The Sea - Alternate Take 2
45 May You Never - Alternate Take 2
46 Fine Lines - Alternate Take #2
47 The Glory Of Love - Alternate Take #1
48 Make No Mistake - Instrumental
49 Sunday's Child - Alternate Take
50 Spencer The Rover - BBC Sight & Sound In Concert / London / 1977
51 Eight More Miles - Alternate Take
52 Outside In - Live At Leeds / 1975 / Alternate Take
53 Dealer - Alternate Take
54 One World - Alternate Take #2
55 Smiling Stranger - Alternate Take #2
56 Couldn't Love You More - Alternate Take
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.