Gentle Blues - John Martyn перевод на русский

Gentle Blues

Underneath the trees,
Jelly in my knees:
Got the gentle blues.
Got me on the floor,
I was screaming out for more,
Of your gentle blues.
Trying to get to you all day.
I′ve been trying to get to hear you say,
That you're never going to let me lose
My gentle blues.
Never going to lose
My gentle blues;
Never going to lose
My gentle blues;
Never going to lose,
My gentle blues.

Нежная грусть

Под сенью деревьев,
Дрожь в коленях:
Меня охватила нежная грусть.
Она сбила меня с ног,
Я кричал, прося еще,
Твоей нежной грусти.
Весь день пытаюсь до тебя добраться.
Я пытаюсь услышать, как ты скажешь,
Что никогда не позволишь мне потерять
Мою нежную грусть.
Никогда не позволишь потерять
Мою нежную грусть;
Никогда не позволишь потерять
Мою нежную грусть;
Никогда не позволишь потерять,
Мою нежную грусть.