Ghosts - John Martyn перевод на русский

Ghosts

I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
I got ghosts everywhere I walk
I got ghosts all the time.
I meet them in the guise of friends
And they all know my name
I know them to look at
And they know me just the same.
I meet them in the guise of friends
I meet them all the time
They look so grey and wispy
They′re always on my mind.
Ghosts, they're everywhere
Ghosts, they′re everywhere
Ghosts.
I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
Got ghosts, they're just miles away
I swear I meet them all the time.
Ghosts, they're everywhere
Ghosts, everywhere.
I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
I got ghosts everywhere I go
Ghosts, seems all I find.
Ghosts, carry them in my mind
Ghosts, everywhere I just find ghosts
Ghosts,???
Child will not hurt them
They′re only ghosts, that′s all they are, just ghosts.
Only ghosts.

Призраки

У меня в памяти живут призраки, милая,
В моей голове — тоже призраки.
Куда ни пойду — всюду призраки,
Они всегда со мной.
Я встречаю их под видом друзей,
И все они знают мое имя.
Я узнаю их с первого взгляда,
И они меня тоже.
Я встречаю их под видом друзей,
Встречаю постоянно.
Они такие серые и зыбкие,
Они всегда в моих мыслях.
Призраки, они повсюду,
Призраки, они повсюду,
Призраки.
У меня в памяти живут призраки,
В моей голове — тоже призраки.
Призраки, они совсем рядом,
Клянусь, я встречаю их постоянно.
Призраки, они повсюду,
Призраки, повсюду.
У меня в памяти живут призраки,
В моей голове — тоже призраки.
Куда бы я ни пошел — всюду призраки,
Кажется, только их и нахожу.
Призраки, ношу их в своих мыслях,
Призраки, везде, куда ни глянь, только призраки,
Призраки,???
Ребенок не причинит им вреда,
Они всего лишь призраки, вот и все, просто призраки.
Только призраки.