Текст и перевод песни John Martyn - Hung Up

Hung Up

No eavesdropping darling, I overheard
Put me down, in action and word
Taking me for granted, I finally knew
I called you last night, I could not get through.

Just hung up, hung up on you
Just Hung up, hung up on you
I′m hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you.

I run a check on your behaviour, got to check the bar
Trying to forget what people tell me you are
All I want to remember, is the diamonds in your eyes
The same precious memories I've come to despise.

I′m just hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you
Mmm Hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you.

Hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you.

Nothing lasts forever, I know, nothing at all
I know you won't answer me when I start calling
That busy line is just a weapon you use
Just an empty sign in the mind of the man you want to lose.

I'm just hung up, hung up on you
Just hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you.

Hung up, hung up on you
Just hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you
Hung up, hung up on you

Accroché

Pas d'espionnage chérie, j'ai entendu par hasard
Tu m'as mis de côté, dans mes actes et mes paroles
Tu me prenais pour acquis, je l'ai enfin compris
Je t'ai appelé hier soir, je n'ai pas pu te joindre.

Je suis accroché, accroché à toi
Je suis accroché, accroché à toi
Je suis accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi.

Je vérifie ton comportement, je dois vérifier au bar
J'essaie d'oublier ce que les gens me racontent sur toi
Tout ce que je veux me souvenir, ce sont les diamants dans tes yeux
Les mêmes souvenirs précieux que j'en suis venu à mépriser.

Je suis juste accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi
Mmm Accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi.

Accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi.

Rien ne dure éternellement, je le sais, rien du tout
Je sais que tu ne me répondras pas quand je commencerai à appeler
Cette ligne occupée n'est qu'une arme que tu utilises
Juste un panneau vide dans l'esprit de l'homme que tu veux perdre.

Je suis juste accroché, accroché à toi
Je suis accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi.

Accroché, accroché à toi
Je suis accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi
Accroché, accroché à toi