Текст и перевод песни John Martyn - Hurt In Your Heart

Hurt In Your Heart

When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Give me a call
Darling, that′s all that you have to do
Show me a sign
A word or a line, one stitch in time
To save this poor heart
From breaking

When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
I'll still be your friend

Right to the end of our river and further still
This hurt it will mend
And I hope, you′ll remember all the time
Hope, you'll remember every line

Hope you'll remember
All the love
All the love
All the love

When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Just say my name

You don′t have to say it loud
I′ll still feel the same
I'll still be true waiting for you
To come sailing through, ′cos I know you can

When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Give me a call

Боль в твоем сердце

Когда боль в твоем сердце утихнет,
Когда боль в твоем сердце утихнет,
Когда боль в твоем сердце утихнет,
Позвони мне.
Милая, это все, что тебе нужно сделать.
Подай мне знак,
Слово или строчку, один стежок вовремя,
Чтобы спасти это бедное сердце
От разбитого состояния.

Когда боль в твоем сердце утихнет,
Когда боль в твоем сердце утихнет,
Когда боль в твоем сердце утихнет,
Я все еще буду твоим другом.

До самого конца нашей реки и даже дальше,
Эта боль пройдет.
И я надеюсь, ты будешь помнить всегда,
Надеюсь, ты будешь помнить каждую строчку.

Надеюсь, ты будешь помнить
Всю любовь,
Всю любовь,
Всю любовь.

Когда боль в твоем сердце утихнет,
Когда боль в твоем сердце утихнет,
Когда боль в твоем сердце утихнет,
Просто произнеси мое имя.

Тебе не нужно говорить это громко,
Я все равно почувствую то же самое.
Я все еще буду верен, ожидая тебя,
Чтобы ты приплыла ко мне, потому что я знаю, ты сможешь.

Когда боль в твоем сердце утихнет,
Когда боль в твоем сердце утихнет,
Когда боль в твоем сердце утихнет,
Позвони мне.