Текст и перевод песни John Martyn - In The Evening

In The Evening

She was the moon and my unveiling
And needed she did watch me grow
Now she's walking where it's shady
Seems so strange to watch her go
And all but the time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening
Slowly fading gently jaded
And sliding evening of my eye
Boats are leaving leaves are crumbling
And autumn's here and trying to cry
And all but the time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening
Going faster getting older
And all the time is just today
Got so many ways to see it
Not so many ways to say
The time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening.

Le soir

Tu étais la lune et mon dévoilement
Et tu avais besoin de me voir grandir
Maintenant tu marches là où c'est ombragé
Il est si étrange de te voir partir
Et tout sauf le temps continue de se produire
L'amour continue de chanter une chanson le soir
S'estompant lentement, doucement jauni
Et glissant dans le soir de mon œil
Les bateaux partent, les feuilles s'effondrent
Et l'automne est là et essaie de pleurer
Et tout sauf le temps continue de se produire
L'amour continue de chanter une chanson le soir
Allant plus vite, vieillissant
Et tout le temps est juste aujourd'hui
J'ai tellement de façons de le voir
Pas tellement de façons de dire
Le temps continue de se produire
L'amour continue de chanter une chanson le soir.