Текст и перевод песни John Martyn - Jack the Lad

Jack the Lad

Call me ugly, call me crazy, call me mad
You don't know just what I might call you
Tell me a story, tell it up
Tell it up, tell up your name
Tell it up, tell it up, tell up your name

Call me Jack Adapter, call me Jack of Spades
Call me Jack of Diamonds, I don't care for names
They call me Jack Adjuster, they can call me Jack Alive
They call me Just, the just one, I survive

I'm Jack the Lad, I'm always Jack the Lad
I'm Jack the Lad, always Jack the Lad

It's a good day for running
It's a good day to learn just how to stay
It's a good day for movin' on
It's a good day for just walkin' away

I'm Jack the Lad, call me Jack the Lad
They call me Jack the Lad, my name is Jack the Lad

I got skin as thick as a potato
They try to skin me and still call me Jack
I got skin as thin as a tomato
Always watch my little red back

Call for Jack the Minder
Jack the Joiner, Jack the Thief
One day, I'll jack it in
I'll go and take myself some small release

I'm Jack, I'm Jack the Lad
Call me, call me Jack the Lad

Call for Jack the Minder, call for Jack the Thief
Call for Jack the Horner, one day I'll jack it in
Play blue blood on the corner, play it blue blood

I'm Jack the Lad with a blue blood vein
I'm Jack the Lad with a blue blood vein
I'm Jack the Lad with a blue blood vein

It wasn't just one man in the lion's den
I know for a fact that there were two
'Cause I myself was there right there and then
I said to Daniel and the lion too
Don't fear, you know that Jack is here

You know I'm Jack the Lad, don't fear
Don't worry, Daniel, my name is Jack
I'm at your back, don't fear the lion's roar
Don't fear that lion, Daniel
'Cause my name is Jack, I'm at your back
And I'm the only Jack the Lad

I'm Jack the Lad, they call me Jack the Lad
I'm the lion's den, everywhere I go
In the pub around the corner
They call me Jack, you know that I am Jack the Lad

What a terrible thing to be
Call me Jack the Lad
One day you will, aye, it's Jack the Lad
Come on Daniel, bring on your lion

Well, they call me Jack Adjuster
Just the lies they tell about you drive me mad
They call me Jack Adapter, Jack of Spades
The lies they tell about me drive me mad

My name, my name is Jack the Lad
My name, my name, my name is Jack the Lad
My name is Jack the Lad

Шалопай Джек

Назови меня уродом, назови меня сумасшедшим, назови меня безумцем
Ты и не знаешь, как я могу назвать тебя
Расскажи мне историю, расскажи её всю
Назови свое имя, милая
Назови свое имя, милая, назови свое имя

Назови меня Джеком-Адаптером, назови меня Джеком Пиковым
Назови меня Джеком Бубновым, мне все равно, как меня зовут
Меня называют Джеком-Настройщиком, меня называют Джеком Живым
Меня называют Просто, просто выжившим

Я Джек-Шалопай, я всегда Джек-Шалопай
Я Джек-Шалопай, всегда Джек-Шалопай

Хороший день, чтобы бежать
Хороший день, чтобы научиться оставаться на месте
Хороший день, чтобы двигаться дальше
Хороший день, чтобы просто уйти

Я Джек-Шалопай, зови меня Джеком-Шалопаем
Меня зовут Джек-Шалопай, мое имя Джек-Шалопай

У меня кожа толстая, как у картофеля
Они пытаются ободрать меня, но все равно зовут Джеком
У меня кожа тонкая, как у помидора
Я всегда слежу за своей спиной

Зови Джека-Вышибалу
Джека-Столяра, Джека-Вора
Однажды я завяжу с этим
Я пойду и немного отдохну

Я Джек, я Джек-Шалопай
Зови меня, зови меня Джеком-Шалопаем

Зови Джека-Вышибалу, зови Джека-Вора
Зови Джека-Рогоносца, однажды я завяжу с этим
Играй блюз на углу, играй блюз

Я Джек-Шалопай с голубой кровью
Я Джек-Шалопай с голубой кровью
Я Джек-Шалопай с голубой кровью

В львином рву был не один человек
Я точно знаю, что их было двое
Потому что я сам был там в тот момент
Я сказал Даниилу и льву
Не бойся, ты знаешь, что Джек здесь

Ты знаешь, я Джек-Шалопай, не бойся
Не волнуйся, Даниил, меня зовут Джек
Я за твоей спиной, не бойся львиного рыка
Не бойся этого льва, Даниил
Потому что меня зовут Джек, я за твоей спиной
И я единственный Джек-Шалопай

Я Джек-Шалопай, меня зовут Джек-Шалопай
Я в львином рву, куда бы я ни шел
В пабе за углом
Меня зовут Джек, ты знаешь, что я Джек-Шалопай

Какая ужасная вещь
Зови меня Джеком-Шалопаем
Однажды ты это сделаешь, да, это Джек-Шалопай
Давай, Даниил, выводи своего льва

Меня называют Джеком-Настройщиком
Ложь, которую они говорят о тебе, сводит меня с ума
Меня называют Джеком-Адаптером, Джеком Пиковым
Ложь, которую они говорят обо мне, сводит меня с ума

Мое имя, мое имя - Джек-Шалопай
Мое имя, мое имя, мое имя - Джек-Шалопай
Мое имя - Джек-Шалопай