John Wayne - Previously Unreleased Live Version - John Martynперевод на французский

John Wayne - Previously Unreleased Live Version

John Wayne - Version live inédite

I believe I′m John Wayne

Je crois être John Wayne

They call me John Wayne

On m'appelle John Wayne

You know you've got it coming

Tu sais que tu l'as mérité

I′ll tell it to you straight

Je te le dirai tout de suite

I'm coming for you very soon

J'arrive bientôt

I'll never hesitate

Je n'hésiterai jamais

I′ve come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

I will fit you up

Je vais te prendre sur moi

I′ve come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

Fit you up

Te prendre sur moi

I am John Wayne

Je suis John Wayne

I believe I'm John Wayne

Je crois être John Wayne

They call me John Wayne

On m'appelle John Wayne

You felt the money flowing

Tu as senti l'argent couler

You watched the beast arrive

Tu as vu la bête arriver

You felt your money going away

Tu as senti ton argent disparaître

And tried to skin the lamb alive

Et tu as essayé de t'échapper

Come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

Fit you up

Te prendre sur moi

I come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

Fit you up

Te prendre sur moi

I am John Wayne

Je suis John Wayne

I am John Wayne

Je suis John Wayne

They tell me I am, the John Wayne

Ils disent que je suis John Wayne

Coming very soon

J'arrive bientôt

I′m coming for you

Je viens pour toi

Any day now

N'importe quel jour maintenant

Don't you dare look behind you

N'ose pas regarder derrière toi

For you know I will be there

Car tu sais que je serai là

You′ll feel my breath on your neck

Tu sentiras mon souffle dans ton cou

Turn, face me if you dare

Tourne-toi, affronte-moi si tu oses

I've come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

I′ve come to fix you up

Je suis venu pour te prendre sur moi

I've come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

Fix you up

Te prendre sur moi

I am John Wayne

Je suis John Wayne

I believe I'm John Wayne

Je crois être John Wayne

You know, my name is John Wayne

Tu sais, mon nom est John Wayne

Get on your horse

Monte à cheval

Measure you

Je te mesure

This man has come to measure you, measure you, measure you

Cet homme est venu pour te mesurer, te mesurer, te mesurer

Measure you

Te mesurer

This man, this man and that man come to measure you

Cet homme, cet homme et cet autre homme sont venus pour te mesurer

I say, measure you

Je dis, te mesurer

Coming inch by inch like a marigold line

Vient pouce par pouce comme une ligne de soucis

Smiling inchworm like a marigold line

Souriant comme une ligne de soucis

Inch my way, measure you

Avançant pouce par pouce, je te mesure

Measure you, measure you

Te mesurer, te mesurer

I come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

I come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

I come to measure you

Je suis venu pour te mesurer

Оцените перевод

Авторы: JOHN MARTYN

Альбом

Ain't No Saint

дата релиза

01-09-2008

1 So Sweet
2 Acid Rain
3 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) - Previously Unreleased Live Version
4 So Much In Love With You - Previously Unreleased Live Version
5 Fairy Tale Lullaby
6 Back To Marseilles
7 Bless The Weather - Previously Unreleased Live Version
8 Make No Mistake - Previously Unreleased Live Version
9 Spencer The Rover - Previously Unreleased Live Version
10 My Baby Girl - Previously Unreleased Live Version
11 You Can Discover - Previously Unreleased Live Version
12 Solid Air - Previously Unreleased Live Version
13 John Wayne - Previously Unreleased Live Version
14 Big Muff - Previously Unreleased Live Version
15 Angeline - Previously Unreleased Live Version
16 One Day Without You - Previously Unreleased Live Version
17 The Sky Is Crying
18 Dealer - Previously Unreleased Live Version
19 Mad Dog Days - Previously Unreleased Live Version
20 The Moment - Previously Unreleased Live Version
21 Fisherman's Dream - Previously Unreleased Live Version
22 Carmine
23 One World
24 One For The Road - BBC Later With Jools Holland
25 Smiling Stranger - Previously Unreleased Live Version
26 Head and Heart
27 In The Evening
28 Go Down Easy
29 Fine Lines
30 Call Me Crazy
31 Couldn't Love You More
32 Anna
33 Amsterdam
34 Hung Up
35 Hole In the Rain
36 Johnny Too Bad - BBC A Little Night Music
37 Sweet Little Mystery - BBC Later With Jools Holland
38 May You Never - BBC Later With Jools Holland
39 Step It Up - BBC Later With Jools Holland
40 Sunshine's Better - BBC Radio 1 Andy Kershaw
41 Over The Hill - BBC Radio 2 Folk Awards Show 6th Feb 2008
42 Outside In - Previously Unreleased Live Version
43 Hurt In Your Heart - BBC A Little Night Music/ London/ 1981
44 Sing a Song of Summer
45 Solid Air - Previously Unreleased
46 Keep On
47 The Glory Of Love - Previously Unreleased
48 Ain't No Saint - Instrumental Previously Unreleased
49 Eight More Miles - Previously Unreleased
50 Sunday's Child - Previously Unreleased Version
51 All For The Love Of You - Previously Unreleased
52 Working It Out - Previously Unreleased
53 Advertisment - Previously Unreleased
54 Small Hours - Previously Unreleased Version
55 Lookin' On
56 Who Believes In Angels
57 The Apprentice
58 Black Man At The Shoulder - Previously Unreleased

Еще альбомы