Текст и перевод песни John Martyn - May You Never - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972

May You Never - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972

May you never lay your head down without a hand to hold
May you never make your bed out in the cold
Your just like a great strong brother of mine and you know that i love you true
You never talk dirty behind my back and i know there are those that do
Won′t you please, won't you please, won′t you bear in mind
Love is a lesson to learn in our time
Won't you please won't please won′t you bear in mind for me
May you never lay your head down without a hand to hold
May you never make your bed out in the cold
And your just like a good close sister me and you know that i love you true
You hold no blade to stab me in the back and i know that some do
Won′t you please won't you please won′t you bear in mind
Love is a lesson to learn time
Won't you please won′t you please won't you bear it mind for me
May you never lay your head down without a hand to hold
May you never make your bed out in the cold
Repeat verse 1
May you never lose your temper if you get hit in a bar room fight
May you never lose your woman over night
May you never lay your head down without a hand to hold
May you never make your bed out in the cold
May you never lose your temper if you get hit in a bar room fight
May you never lose your woman over night x3

Да хранит тебя судьба - Живая запись в "Висячей Лампе", Ричмонд, Великобритания/ 1972

Пусть твоя голова никогда не коснётся подушки без моей руки, милая.
Пусть тебе никогда не придётся стелить постель в холоде.
Ты словно брат мне, сильная и верная, и ты знаешь, как я тебя люблю.
Ты никогда не говоришь гадостей за моей спиной, в отличие от некоторых.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу, запомни,
Любовь — это урок, который нужно усвоить в наше время.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу, запомни это для меня.
Пусть твоя голова никогда не коснётся подушки без моей руки.
Пусть тебе никогда не придётся стелить постель в холоде.
И ты словно близкая сестра мне, и ты знаешь, как я тебя люблю.
Ты не держишь нож за спиной, чтобы ударить меня, в отличие от некоторых.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу, запомни,
Любовь — это урок, который нужно усвоить вовремя.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу, запомни это для меня.
Пусть твоя голова никогда не коснётся подушки без моей руки.
Пусть тебе никогда не придётся стелить постель в холоде.
Повторить первый куплет
Пусть ты никогда не потеряешь самообладания, если тебя ударят в барной драке.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.
Пусть твоя голова никогда не коснётся подушки без моей руки.
Пусть тебе никогда не придётся стелить постель в холоде.
Пусть ты никогда не потеряешь самообладания, если тебя ударят в барной драке.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь x3.