Текст и перевод песни John Martyn - She's a Lover (Live)

She's a lover, that's what she is, natural born
She's a lover, that's what she is, natural born
I can tell her from a mile away
She can't keep that smile away from me
I can tell by everything she says
That girl's a lover, that girl's a lover

She's a lover, she's a lover

Out all alone with my face in the sky
I'm too lazy to sing, I'm too crazy to cry
Her father told me, her mother did too
I should have known she'd break this beat of mine in two
'Cause she's a lover, that's what she is, she's a lover

She's a lover, she's a lover

They come around my house, tried to shoot me
I was a fool with that little girl
I said, hey brother dear, you've got to understand
A certain kind of people in this world
She's a lover
She's a lover, a natural born lover

Her father told me, she's a lover
Her mother tried to tell me too
But I was a fool who loved that little girl so much
And let her break this heart of mine in two
She's a lover, she's a lover
She's a lover, a natural born lover

Moving on down the street,
Got no heart to talk to nobody, wondering why
Running on up the road, talking to no one and wondering why
She's a lover, she's a lover
She's a lover, she's a lover
Natural born lover, natural born lover, natural born lover
Wondering why
Natural born lover, wondering why
Natural born lover

Она-любовница, вот кто она, прирожденная.
Она-любовница, вот кто она, прирожденная,
я могу сказать ей это за милю.
Она не может отвести от меня эту улыбку.
Я могу судить по всему, что она говорит.
Эта девушка-любовница, эта девушка-любовница.

Она-любовница, она-любовница.

Я совсем один, с лицом к небу.
Я слишком ленив, чтобы петь, я слишком безумен, чтобы плакать.
Ее отец говорил мне, ее мать тоже.
Я должен был догадаться, что она разобьет мой ритм пополам.
Потому что она любовница, вот что она есть, она любовница.

Она-любовница, она-любовница.

Они подошли к моему дому и попытались застрелить меня.
Я был дураком с этой маленькой девочкой.
Я сказал: "Эй, братец, дорогой, ты должен понять".
Определенный тип людей в этом мире.
Она-любовница.
Она-любовница, прирожденная любовница.

Ее отец сказал мне, что она-любовница.
Ее мать тоже пыталась сказать мне об этом.
Но я был дураком, который так сильно любил эту маленькую девочку.
И пусть она разобьет мое сердце пополам.
Она-любовница, она-любовница.
Она-любовница, прирожденная любовница.

Двигаясь по улице,
У меня нет сердца, чтобы ни с кем разговаривать, и я удивляюсь, почему
Бегу по дороге, ни с кем не разговариваю и удивляюсь, почему.
Она-любовница, она-любовница.
Она-любовница, она-любовница.
Прирожденный любовник, прирожденный любовник, прирожденный любовник,
удивляющийся, почему
Прирожденный любовник, удивляющийся, почему
Прирожденный любовник