John Martyn - Spencer The Rover - BBC Live In Concert - Hippodrome Golders Green 13/10/77 - перевод текста песни на немецкий




Spencer The Rover - BBC Live In Concert - Hippodrome Golders Green 13/10/77
Spencer Der Wanderer - BBC Live Im Konzert - Hippodrome Golders Green 13.10.77
This tune was composed by Spencer the Rover
Dieses Lied schuf Spencer, der Wanderer
As valiant a man as ever left home
Als tapferer Mann, der je fromm ging von Haus
And he had been much reduced
Denn er hatte viel verloren
Which caused great confusion
Was große Verwirrung gebar
And that was the reason he started to roam
Und darum begann er zu wandern nun aus
In Yorkshire near Rotherham, he had been on the ramble
Bei Rotherham in Yorkshire, streifend durchs Gelände
Weary of traveling, he sat down to rest
Müde vom Reisen, ruht' er sich dort aus
By the foot of yon' mountain
Am Fuß jenes Berges
Lays a clear flowing fountain
Entsprang eine klare Quelle
With bread and cold water he himself did refresh
Mit Brot und kaltem Wasser erquickt' er sein Haus
With the night fast approaching, to the woods he resorted
Als die Nacht schnell hereinbrach, zog's ihn in die Wälder
With woodbine and ivy his bed for to make
Mit Geißblatt und Efeu das Lager gemacht
But he dreamt about sighing
Doch er träumt' von Seufzern
Lamenting and crying
Von Klagen und Weinen
Go home to your family and rambling forsake
Geh heim zu den Deinen, gib's Wandern zur Nacht
'Twas the fifth day of November, I've reason to remember
Am fünften November, denk' ich stets voller Demut
When first he arrived home to his family and friends
Als er heimkam zu den Seinen an jenem Tag
And they did stand so astounded
Sie standen so verdutzt da
Surprised and dumbfounded
Bestürzt und ganz sprachlos
To see such a stranger once more in their sight
Den Fremden zu sehen, der vertraut einst genug
And his children come around him with their prittle prattling stories
Seine Kinder umringten ihn plappernd mit Sätzchen
With their prittle prattling stories to drive care away
Plappernd mit Sätzchen, die Sorg' ihm vertrieb
And he's as happy as those
Er ist glücklich wie jene
As have thousands of riches
Die tausend Reichtümer häufen
Contented he'll remain and not ramble away
Zufrieden bleibt er daheim, nie zu wandern er lieb'
This tune was composed by Spencer the Rover
Dieses Lied schuf Spencer, der Wanderer
As valiant a man as ever left home
Als tapferer Mann, der je fromm ging von Haus
And he had been much reduced
Denn er hatte viel verloren
And caused great confusion
Und dies große Verwirrung verursacht'
And that was the reason he started to roam
Und darum begann er zu wandern nun aus





Авторы: John Martyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.