Blind Lead the Blind - John Matthias перевод на немецкий

Blind Lead the Blind

A man he told me, 2003 when preaching from a carved-out wooden pulpit, that I could be saved by his deity.
His puckered mouth, his eyes screwed up, he knew it.
This healer, she said, "You've got to have faith, be nobler in your heart, beware of the dagger.
You just need to feel, to focus and feel, be at one with your God and light up the world."
Well you can let the blind lead the blind and the future will be safe in your hands,
And as she exhaled, cross-legged and cleansed, I heard a quiet whimper from the distance.
A small boy in rags said, "I'm not very well. You don't know what it's like.
Go home because we closed our eyes." And let the blind lead the blind and the future will be safe in their hands.
This small girl. She said, "My Daddy's not here -a boy who had a gun came in on Thursday."
With stripes on his arm and God in his heart,
He stood there very still for a second then he closed his eyes and let the blind lead the blind and the future will be safe in your hands.

Blinde führen Blinde

Ein Mann sagte mir 2003, als er von einer geschnitzten Holzkanzel predigte, dass ich durch seine Gottheit gerettet werden könnte.
Sein geschürzter Mund, seine zusammengekniffenen Augen, er wusste es.
Diese Heilerin, sie sagte: „Du musst Glauben haben, edler in deinem Herzen sein, dich vor dem Dolch hüten.
Du musst nur fühlen, dich konzentrieren und fühlen, eins mit deinem Gott sein und die Welt erleuchten.“
Nun, du kannst die Blinden die Blinden führen lassen, und die Zukunft wird sicher in deinen Händen sein,
Und als sie ausatmete, mit gekreuzten Beinen und gereinigt, hörte ich ein leises Wimmern aus der Ferne.
Ein kleiner Junge in Lumpen sagte: „Mir geht es nicht sehr gut. Du weißt nicht, wie es ist.
Geh nach Hause, denn wir haben unsere Augen geschlossen.“ Und lass die Blinden die Blinden führen, und die Zukunft wird sicher in ihren Händen sein.
Dieses kleine Mädchen. Sie sagte: „Mein Papa ist nicht hier – ein Junge, der eine Waffe hatte, kam am Donnerstag herein.“
Mit Streifen auf dem Arm und Gott in seinem Herzen,
Er stand eine Sekunde lang ganz still da, dann schloss er seine Augen und ließ die Blinden die Blinden führen, und die Zukunft wird sicher in deinen Händen sein.