Текст и перевод песни John Maus - Fish with Broken Dreams (1999)

Fish with Broken Dreams (1999)

Snow white, brilliant skies
Dark moon, vicious eyes
At night, hear her cries
And everybody wonders why
Dead trees, they get me
She is ecstasy
I ask, can this be
Or do her eyes play tricks on me?
Snow white, brilliant skies
Dark moon, vicious eyes
At night, hear her cries
And everybody wonders why

Poisson avec des rêves brisés (1999)

Ciel blanc comme neige, brillant
Lune noire, regards vicieux
La nuit, j'entends ses cris
Et tout le monde se demande pourquoi
Arbres morts, ils m'atteignent
Elle est l'extase
Je me demande, est-ce possible ?
Ou ses yeux me jouent-ils des tours ?
Ciel blanc comme neige, brillant
Lune noire, regards vicieux
La nuit, j'entends ses cris
Et tout le monde se demande pourquoi