Broken Wings - John Mayall & The Bluesbreakers перевод на русский

Broken Wings

Somebody broke your wings - little bird, - you can't fly.
Somebody broke your wings - beat 'em down, beat 'em down,
And then, and then, and then and die.

And the love I have to give,
I'll be givin' you in years of my life.

Somebody is to blame - can't you see I love you so,
I love you so, ahhh, - god almighty, - how I love you.
Somebody is to blame - can't you see,
Can't you see I love you so.

And the love I had to give,
I'll be givin' you in years of my life

Somebody is to blame - can't you see, - that I love you so.
Oh, oh,! oh baby I love you, yeah, whyi love you so.
Somebody is to blame - can't you see,
Can't you see I love you
Ahhh baby I love you.

And the love I had to give,
I'll be givin' in years of my life.
Yeah, I'll be givin' you inyears.
Ahhh!!
Yeah

Сломанные крылья

Кто-то сломал твои крылья — пташка, ты не можешь летать.
Кто-то сломал твои крылья — пригнул, придавил,
И потом, и потом, и потом умер.

А любовь, что я могу дать,
Я отдам тебе годами своей жизни.

Кто-то виноват — разве ты не видишь, как я тебя люблю,
Как я люблю тебя, о Боже, как же сильно я тебя люблю.
Кто-то виноват — разве ты не видишь,
Разве ты не видишь, как я люблю тебя.

А любовь, что я мог отдать,
Я отдам тебе годами своей жизни.

Кто-то виноват — разве ты не видишь, как я люблю тебя.
О, детка, я люблю тебя, да, я так люблю тебя.
Кто-то виноват — разве ты не видишь,
Разве ты не видишь, что я люблю тебя,
О, детка, я люблю тебя.

А любовь, что я мог отдать,
Я отдам тебе годами своей жизни.
Да, я отдам тебе годами.
Ооо!!
Да