Текст и перевод песни John Mayall & The Bluesbreakers - Dream with Me

Dream with Me

The clock in the bedroom is chiming, measuring time
The woman I love is beside me, everything's fine
Dream with me 'till the night is through
We will leave our bodies, I wonder where we're going to

Sailing a ship in the darkness, we're in the sea
Images getting distorted, where can you be
Dream with me 'till the night is through
We will leave our bodies, I wonder where we're going to

Dreamed I was climbing a mountain, up to the sky
Dropped to the top and discovered, knew how to fly
Dream with me 'till the night is through
We will leave our bodies, I wonder where we're going to

If I could only remember all of my dreams
I'd have a story to tell, all that I've seen
Dream with me 'till the night is through
We will leave our bodies, I wonder where we're going to

Мечтай со мной

Часы в спальне бьют, отмеряя время,
Женщина, которую я люблю, рядом, все прекрасно.
Мечтай со мной, пока не кончится ночь,
Мы покинем свои тела. Интересно, куда мы отправимся?

Мы плывем на корабле во тьме, мы в море.
Образы искажаются, где же ты?
Мечтай со мной, пока не кончится ночь,
Мы покинем свои тела. Интересно, куда мы отправимся?

Мне снилось, что я взбираюсь на гору, к самому небу,
Добравшись до вершины, я обнаружил, что умею летать.
Мечтай со мной, пока не кончится ночь,
Мы покинем свои тела. Интересно, куда мы отправимся?

Если бы я только мог вспомнить все свои сны,
У меня была бы история, чтобы рассказать обо всем, что я видел.
Мечтай со мной, пока не кончится ночь,
Мы покинем свои тела. Интересно, куда мы отправимся?