Текст и перевод песни John Mayall & The Bluesbreakers - I'm Your Witchdoctor

I'm Your Witchdoctor

Я твой колдун

I'm your witchdoctor, got the evil eye

Я твой колдун, у меня дурной глаз,

Got the power of the devil, I'm the conjurer guy

Во мне сила дьявола, я заклинатель,

Gonna teach you love at the midnight hour

Научу тебя любить в полночный час,

Gonna feel you burning like a passion flower

Ты загоришься, как цветок страсти.

Hey hey, hey hey hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй,

Hey hey, hey hey hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй,

Your witchdoctor, your witchdoctor

Твой колдун, твой колдун,

Got my eyes on you.

Мои глаза на тебе.

I was born in the country and I lived in the trees

Я родился в деревне и жил среди деревьев,

I got my voodoo from the birds and the bees

Я получил свое вуду от птиц и пчел,

Gonna teach you love at the midnight hour

Научу тебя любить в полночный час,

Gonna feel you burning, little passion flower

Ты загоришься, мой цветок страсти.

Hey hey, hey hey hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй,

Hey hey, hey hey hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй,

Your witchdoctor, your witchdoctor

Твой колдун, твой колдун,

Got my eyes on you

Мои глаза на тебе.

I'm your witchdoctor, got the evil eye

Я твой колдун, у меня дурной глаз,

Got the power of the devil, I'm the conjurer guy

Во мне сила дьявола, я заклинатель,

Gonna teach you love at the midnight hour

Научу тебя любить в полночный час,

Gonna feel you burning like a passion flower

Ты загоришься, как цветок страсти.

Hey hey, hey hey hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй,

Hey hey, hey hey hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй,

Your witchdoctor, your witchdoctor

Твой колдун, твой колдун,

Got my eyes on you

Мои глаза на тебе.

I got my mean old spell on you

На тебя мои чары,

I got my mean old spell on you

На тебя мои чары,

Your witchdoctor, your witchdoctor

Твой колдун, твой колдун,

Got my eyes on you

Мои глаза на тебе.

Оцените перевод

Альбом

Blues Breakers with Eric Clapton (Deluxe Edition)

дата релиза

06-11-2006

1 What'd I Say
2 All Your Love (Mono)
3 I'm Your Witchdoctor
4 Telephone Blues
5 It Ain´t Right
6 They Call It Stormy Monday (Live at The Flamingo Club)
7 Ramblin' On My Mind
8 Have You Heard
9 Little Girl (Mono)
10 Another Man (Mono)
11 Little Girl
12 Another Man
13 All Your Love
14 Double Crossing Time
15 Key To Love
16 Parchman Farm
17 Crawling Up A Hill - BBC Saturday Club Session
18 Crocodile Walk - BBC Saturday Club Session
19 Bye Bye Bird - BBC Saturday Club Session
20 On Top Of The World - New Stereo Mix
21 Key To Love - BBC Saturday Club Session
22 On Top Of The World - BBC Saturday Club Session
23 I'm Your Witchdoctor - BBC Saturday Club Session
24 Steppin' Out
25 Hideaway (Mono Instrumental)
26 Double Crossing Time (Mono)
27 What'd I Say (Mono)
28 Key to Love (Mono)
29 Parchman Farm (Mono)
30 Have You Heard (Mono)
31 Ramblin' On My Mind (Mono)
32 Steppin' Out (Mono Instrumental)
33 It Ain't Right (Mono)
34 Hide Away

Еще альбомы