Текст и перевод песни John Mayall & The Bluesbreakers - Me and My Woman

Me and My Woman

Me and my woman. don't get along one day at a time
Me and my woman
Don't get along one day at a time
One day we're fuzzin' and fightin',
And the next day we're doin' alright

Monday we're lovey-dovey,
Tuesday we don't even speak
Wednesday she fix me a steak dinner, Thursday I don't even eat
Me and my woman
We don't get along one day at a time
One day we're fuzzin' and fightin',
And the next day we're doin' alright

Friday everything is beautiful,
Saturday we have no peace
Sunday we go to church,
Sunday night that woman call the police
Me and my woman
Don't get along one day at a time
One day we're fuzzin' and fightin',
And the next day we're doin' alright

Friday everything is beautiful,
Saturday we have no peace
Sunday we go to church,
Sunday night that woman call the police
Me and my woman
Don't get along one day at a time
One day we're fuzzin' and fightin',
And the next day we're doin' alright

Moi et ma femme

Moi et ma femme. On ne s'entend pas un jour à la fois
Moi et ma femme
On ne s'entend pas un jour à la fois
Un jour on se dispute et on se bat,
Et le lendemain, on va bien

Lundi, on est amoureux-doux,
Mardi, on ne se parle même pas
Mercredi, tu me prépares un steak, jeudi, je ne mange même pas
Moi et ma femme
On ne s'entend pas un jour à la fois
Un jour on se dispute et on se bat,
Et le lendemain, on va bien

Vendredi, tout est beau,
Samedi, on n'a pas de paix
Dimanche, on va à l'église,
Dimanche soir, cette femme appelle la police
Moi et ma femme
On ne s'entend pas un jour à la fois
Un jour on se dispute et on se bat,
Et le lendemain, on va bien

Vendredi, tout est beau,
Samedi, on n'a pas de paix
Dimanche, on va à l'église,
Dimanche soir, cette femme appelle la police
Moi et ma femme
On ne s'entend pas un jour à la fois
Un jour on se dispute et on se bat,
Et le lendemain, on va bien