Текст и перевод песни John Mayall & The Bluesbreakers - Me and My Woman

Me and my woman. don't get along one day at a time
Me and my woman
Don't get along one day at a time
One day we're fuzzin' and fightin',
And the next day we're doin' alright

Monday we're lovey-dovey,
Tuesday we don't even speak
Wednesday she fix me a steak dinner, Thursday I don't even eat
Me and my woman
We don't get along one day at a time
One day we're fuzzin' and fightin',
And the next day we're doin' alright

Friday everything is beautiful,
Saturday we have no peace
Sunday we go to church,
Sunday night that woman call the police
Me and my woman
Don't get along one day at a time
One day we're fuzzin' and fightin',
And the next day we're doin' alright

Friday everything is beautiful,
Saturday we have no peace
Sunday we go to church,
Sunday night that woman call the police
Me and my woman
Don't get along one day at a time
One day we're fuzzin' and fightin',
And the next day we're doin' alright

Я и моя женщина не ладим один день за другим.
Я и моя женщина.
Не ладите один день за другим.
Сегодня мы ссоримся и ссоримся,
А на следующий день у нас все хорошо.

В понедельник мы влюблены друг в друга.
Во вторник мы даже не разговариваем.
В среду она готовит мне бифштекс, а в четверг я даже не ем.
Я и моя женщина.
Мы не ладим один день за другим.
Сегодня мы ссоримся и ссоримся,
А на следующий день у нас все хорошо.

Пятница все прекрасно,
Суббота у нас нет покоя
В воскресенье мы ходим в церковь.
В воскресенье вечером эта женщина позвонила в полицию
Я и моя женщина.
Не ладите один день за другим.
Сегодня мы ссоримся и ссоримся,
А на следующий день у нас все хорошо.

Пятница все прекрасно,
Суббота у нас нет покоя
В воскресенье мы ходим в церковь.
В воскресенье вечером эта женщина позвонила в полицию
Я и моя женщина.
Не ладите один день за другим.
Сегодня мы ссоримся и ссоримся,
А на следующий день у нас все хорошо.